Eigenen Bildschirmschoner für eReader erstellen

  • - Aktualisiert am
  • von Michael
  • Lesedauer: ~ 7 min
  • 59 Antworten




Die eReader von Bookeen, Energy Sistem, Icarus, PocketBook, Sony und Tolino erlauben es, ein eigenes Bild für den Schlafmodus auszuwählen. Ich habe bereits einige Bilder vorgestellt, aber noch nicht gezeigt, wie diese Bildschirmschoner aus eigenen Bildern erstellt werden können. Das möchte ich mit dieser Anleitung nachholen.

bildschirmschoner-erstellen

Alles, was dazu benötigt wird, ist ein Bild und ein Programm, mit dem sich Bilder in einem festen Formatverhältnis zuschneiden lassen. Ich habe mich für dieses Tutorial für Gimp entschieden, weil es kostenlos und für die wichtigsten Betriebssysteme erhältlich ist. Die gezeigte Vorgehensweise kann aber auch so ähnlich mit anderen Programmen nachvollzogen werden.

Hintergrundwissen zu den Abmessungen

Abhängig vom verwendeten Display und dessen Auflösung sind die Standbybilder unterschiedlich groß. Die Tabelle gibt einen Überblick über die Geräte und die erforderlichen Bildabmessungen:

Gerät Displayauflösung Bildabmessungen
Bookeen Cybook Odyssey, Muse, Muse Light 167 ppi 600 x 800 px
Bookeen Cybook Odyssey HD Frontlight, Muse Frontlight 212 ppi 758 x 1024 px
Bookeen Cybook Muse Frontlight HD 300 ppi 1072 x 1448 px
Energy Sistem eReader Pro + HD 212 ppi 758 x 1024 px
Icarus Illumina 212 ppi 758 x 1024 px
Icarus Illumina XL 150 ppi 758 x 1024 px
Icarus Excel 150 ppi 825 x 1200 px
Kobo Aura, Aura Edition 2, Glo 212 ppi 758 x 1024 px
Kobo Aura H2O, Aura H2O Edition 2 265 ppi 1080 x 1440 px
Kobo Clara HD, Glo HD 300 ppi 1080 x 1440 px
Kobo Aura One, Forma 300 ppi 1404 x 1872 px
PocketBook Aqua, PocketBook Basic, Basic 2, Basic 3,  Basic Touch, Touch, Mini 167 ppi 600 x 800 px
PocketBook Aqua 2, Basic Lux, Touch Lux, Touch Lux 2, Touch Lux 3, Touch Lux 4, Sense, Ultra 212 ppi 758 x 1024 px
PocketBook Inkpad, Inkpad 2 250 ppi 1200 x 1600 px
PocketBook Inkpad 3 300 ppi 1404 x 1872 px
PocketBook Touch HD, Touch HD 2, Touch HD 3 300 ppi 1072 x 1448 px
Sony PRS-T1, PRS-T2 167 ppi 600 x 800 px
Sony PRS-T3 212 ppi 758 x 1024 px
Tolino Page 167 ppi 600 x 800 px
Tolino Shine, Vision, Vision 2 212 ppi 758 x 1024 px
Tolino Shine 2 HD, Shine 3, Vision 3 HD, Vision 4 HD 300 ppi 1072 x 1448 px
Tolino Epos 300 ppi 1404 x 1872 px

Ob das Ausgangsbild im Hoch- oder Querfomat vorliegt, ist zunächst nicht so wichtig, da es später erst auf das passende Format gebracht wird. Die Bilder aus modernen Digitalkameras oder Smartphones sind in der Regel so groß, dass sie genügend Platz zum Bearbeiten bieten. Wer Bilder aus dem Netz verwendet, sollte beachten, dass sie mindestes so hoch sind, wie die lange Seite des fertigen Bildes.

Das optimale Motiv finden

Da alle eReader Bilder nur mit 16 Graustufen darstellen, ist die Auswahl des optimalen Bildes nicht immer einfach. Bilder mit Farb- oder Helligkeitsverläufen eignen sich generell nicht so gut, da durch die 16 Stufen leicht Abrisse entstehen können. Kontrastreiche Motive funktionieren in der Regel immer. Gleichformige Strukturen funktionieren nur, wenn sie sich in der Helligkeit gut voneinander unterscheiden. Die einzelne Struktur sollte aber nicht zu klein sein. Bei schwierigen Bildern lohnt es sich bisweilen, das Bild im Laufe der Bearbeitung nach schwarz/weiß zu wandeln. Dann sieht man meistens schon, ob sich das Bild eignet oder nicht.


Soviel dazu, jetzt gehts aber los. Ich halte die Anleitung bewusst einfach, damit auch Einsteiger zum Erfolg kommen. Wer sich bereits auskennt, kann ja die entsprechenden Stellen überlesen. ;)

Bild laden

Nachdem Gimp gestartet wurde, muss als erstes das gewünschte Bild geladen werden. Dazu einfach aus dem Menü “Datei” den Punkt “Öffnen …” aufrufen und das entsprechende Bild von der Festplatte heraussuchen:

gimp-bild-oeffnen

Nachdem das Bild geladen wurde, sollte Gimp in etwa so ausschauen:

Bild in Gimp geladen

Bild in Gimp geladen

Wenn nicht, dann einfach mal den Punkt “Einzelfenster-Modus” im Menü “Fenster” anklicken. Das macht das Ganze etwas übersichtlicher. Ist aber keine Bedingung für das Funktionieren der Anleitung.

Optimalen Bildausschnitt finden

Damit das Bild später auf dem Reader nicht verzerrt angezeigt wird, muss es ins richtige Formatverhältnis gebracht werden. Die Größe des Bildes ist momentan zweitrangig, sie wird trotzdem gleich gebraucht. Zunächst aber muss das Beschnittwerkzeug aufgerufen werden. Dazu im Menü “Werkzeuge > Transformationen” den Punkt “Zuschneiden” wählen oder einfach die Tastenkombination [Umsch + C] drücken:

gimp-werkzeuge-transformation-zuschneiden

Jetzt werden unterhalb des Werkzeugkastens links die Einstellungmöglichkeiten für das Beschnittwerkzeug angezeigt. Ich habe sie mal in ein eigenes Fenster gepackt:

gimp-beschnittwerkzeug-einstellungenDamit der Beschneiderahmen, der jetzt definiert wird, später auch vergrößert oder verkleinert werden kann, ohne das Formatverhältnis zu verlieren, muss der der Haken “Fest” bei “Seitenverhältnis” gesetzt werden (1).

Das Verhältnis selber ergibt sich durch die Zielabmessungen und wird einfach in das Eingabefeld unter (2) geschrieben (die kleinere Größe vorn eintragen, damit der Rahmen im gleich im Hochformat erscheint).

Nach der Eingabe erscheint direkt der Beschnittrahmen auf dem Bild. Und damit dieser besser sichtbar ist, kann der Hintergrund des Bildes mit dem Setzen des Häkchens bei (3) etwas abgedunkelt werden.

Der Beschnittrahmen kann nun auf dem Bild hin- und hergeschoben werden (nicht sichtbar auf dem Screenshot sind die beiden Anfasser, mit dem der Rahmen vergrößert oder verkleinert werden kann):

gimp-beschnittrahmen

Ist der gewünschte Bildausschnitt gefunden, wird das Bild per Doppelklick auf den Rahmen zugeschnitten.

Bildgröße ändern

Nun hat das Bild erst einmal das gewünschte Formatverhältnis, aber noch nicht die Zielgröße. Diese lässt sich über Menü “Bild > Bild skalieren” einstellen:

gimp-bild-skalieren

Im Dialog “Bild skalieren” wird die Zielgröße unter (1) eingegeben:

gimp-bild-skalieren-dialog

Per “Skalieren” wird das Bild auf das Zielmaß heruntergerechnet und kann entweder gleich gespeichert oder noch weiter bearbeitet werden. Wer mag, kann mit dem Textwerkzeug, das über “Werkzeuge > Text” aufgrufen wird, noch etwas aufs Bild schreiben.

Bild speichern

Nun ist das Bild fertig und es kann gespeichert werden. Je nach verwendetem Gerät muss dies in einem anderen Bildformat geschehen. Wer einen PocketBook-Reader hat, muss vorher noch einen Zwischenschritt einlegen, alle anderen können den gelben Kasten überlesen.

Um das Bild zu speichern, wird es per Menü “Datei > Exportieren als …” in das Zielformat exportiert. Je nach verwendetem Gerät muss das Bild in ein anderen Zielformat exportiert und ggf. einige Dinge beachtet werden. Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Möglichkeiten und auch den Ort wohin die Datei auf dem eReader gespeichert werden muss.

Gerät Zielformat Besonderheiten Verzeichnis auf dem Reader
Cybook JPG - /Pictures/
Energy Sistem JPG - /Pictures/
Icarus JPG - /Pictures/
Kobo BMP, GIF, JPG, PNG, TIF ab Firmware 4.13 /.kobo/screensaver/
PocketBook JPG - /Photo/
Sony JPG - /Sony_Reader/media/images/
Tolino bis Firmware 11.x JPG muss 'suspend.jpg' oder 'suspend_others.jpg' 1 genannt werden / (ohne Unterordner)
Tolino ab Firmware 12.x PNG - /DCIM/

1: Mit Firmware 11.2.2 bzw. 11.2.3. funktioniert der Bildschirmschoner auf den Tolinos nicht mehr mit “suspend.jpg”. Die Datei muss daher nach “suspend_others.jpg” umbenannt werden. Dank an Axel aus den Kommentaren.

Wer das Bild später noch weiterbearbeiten möchte, könnte es über die normale “Speichern unter …“-Funktion im Menü “Datei” im gimpeigenen Format XCF speichern. Damit lässt sich beispielweise vorhandener Text im Bild jederzeit ändern.


Einbauanleitungen

  • Reader mit dem PC verbinden
  • Bild in den angegeben Ordner kopieren
  • Gerät vom PC trennen
  • Von der Startseite ins Menü wechseln
  • “Erweitert” antippen
  • “Schlafmodus” antippen
  • “Bildschirmschoner” antippen
  • “Bibliothek-Element” antippen und das gewünschte Bild wählen
  • angezeigten Dialog bestätigen
  • Fertig

  • Reader mit dem PC verbinden
  • Bild in den angegeben Ordner kopieren
  • Gerät vom PC trennen
  • “Programme” antippen
  • “Bilder” aufrufen
  • “Das gewünschte Bild auswählen
  • wenn das Bild angezeigt wird, einmal drauf tippen
  • “aus der Leite am oberen Rand das erste Symbol (ein kleines Bild) antippen
  • Fertig

  • Reader mit dem PC verbinden
  • Bild in den angegeben Ordner kopieren
  • Gerät vom PC trennen
  • die Einstellungen über die drei Striche links oben auf der Startseite aufrufen
  • zu “Energieeinsparung und Datenschutz” wechseln
  • die ersten beiden Optionen bei “Ruhemodus und Ausschalten” aktivieren, falls noch nicht geschehen
  • Fertig

  • Reader mit dem PC verbinden
  • Bild in den angegeben Ordner kopieren
  • Gerät vom PC trennen
  • über die beiden Striche auf der unteren Seite  der Startseite die “Galerie” aufrufen
  • Bild auswählen
  • Aufs Bild tippen, damit die obere Leiste angezeigt wird
  • rechts oben aufs Menü (drei Striche) tippen
  • “Logo im ausgeschalteten Zustand” antippen
  • Fertig

  • Sony PRS-T3 per USB-Kabel mit dem Rechner verbinden
  • Gerät mit am PC freigeben: “Soll der Computer dieses Gerät erkennen: Ja”
  • Inhalt des Ziparchivs ins Hauptverzeichnis des internen Speichers kopieren
  • Gerät vom PC trennen
  • “Anwendungen” antippen
  • “Einstellungen” antippen
  • “System-Management” antippen
  • “Standby-Screen” antippen
  • “Bildtyp” antippen, dann “Ausgewählte Fotos” wählen
  • “Fotos auswählen” antippen und an das bzw. die gewünschten Bilder einen Haken machen
  • rechts oben “Fertig” antippen
  • auf die “Haus”-Taste drücken
  • Fertig

  • Tolino per USB-Kabel verbinden (beim Tolino Vision 1 vorher die ggf. eingesteckte Speicherkarte vorübergehend entfernen, um an den interen Speicher zu kommen)
  • das Bild “suspend.jpg” in das Hauptverzeichnis des internen Speichers kopieren
  • ggf. einen Kopierschutz auf das Bild anwenden, damit es nach einem neustart nicht gelöscht wird
  • Fertig

  • Tolino per USB-Kabel verbinden (beim Tolino Vision 1 vorher die ggf. eingesteckte Speicherkarte vorübergehend entfernen, um an den interen Speicher zu kommen)
  • das PNG-Bild in den angegebenen Ordner kopieren
  • Auf der Startseite links oben auf die drei Striche tippen
  • Zu “Einstellungen > Weitere Einstellungen” wechseln
  • Bei “Sleepscreen” die Option “Eigenes Bild aus Ordner” antippen und das entsprechende Bild auswählen
  • Fertig


Nutzt du einen Bildschirmschoner auf deinem eReader?




Einsortiert unter: Tipps & Tricks , , , , , , , , ,

Unterstützen: Wenn dir gefallen/geholfen hat, was du hier gelesen hast und du mich unterstützen möchtest, dann bestelle über die Partnerlinks mit dem Stern (*) am Ende. Du zahlst nicht mehr als sonst und ich bekomme vom jeweiligen Shop eine kleine Provision. Vielen Dank dafür!
Michael SonntagMichael Sonntag beschäftigt sich mit allem, was mit dem Lesen ohne Papier als Trägermaterial zu tun hat. Also mit eBook-Readern, Tablets und dem ganzen Drumherum.

59 Kommentare

Zum Eingabefeld springen  •  Trackback  •  Kommentarfeed

  1. Gert sagt:

    Wenn ich gewusst hätte, was Michael hier auf diesen Seiten so alles für Spitzen-Tipps gibt, dann hätte ich mir schon eher eine eReader zugelegt.
    Mein erster (ein PocketBook Touch Lux 3) liegt hier neben mir und wird soeben “gefüttert”.

    DANKE!!!

  2. otto wingerter sagt:

    wie groß muß das Bild sein für einen Cybook sein (wurde oben nicht erwähnt)

    mfG
    Otto

  3. Katrin sagt:

    Super Seite und super Sache mit dem eigenen Standbybild :)
    Aber ich kriege es nicht hin :(
    Ich habe das Bild das Bild suspend.jpg genannt und zunächst auf dem Desktop gespeichert. Dann in den DCIM Ordner meines Tolino Vision 2 geschoben. Leider hat sich das Bild nicht geändert. Auch wenn ich es direkt in Tolino oder in einen anderen Unterordner (downloads oder books) schiebe, ändert sich das Startbild nicht. Hast Du vielleicht eine Idee was ich verkehrt mache?

  4. Martin Kunz sagt:

    Vielen Dank für die gute Anleitung! Habe soeben das Schlafmodus-Bild auf meinem Bookeen Muse eingestellt. Weißt Du vielleicht auch, ob es möglich ist, das Bild für den ausgeschalteten Zustand einzustellen? Das Cybook Muse Bild ist mir zu langweilig.

  5. Jomalo sagt:

    Hallo Michael
    Ich habe mir bei dir schon einige Tipps geholt und finde die Webseite einfach klasse.
    Nun zu meinem Problem:
    Wie sieht das mit dem neuen Reader Tolino vision 4HD aus? Kann ich das Bild auch ändern? Mit meinem alten Tolino 2 hat das immer Problemlos geklappt. Mit dem 4 HD scheint es nicht zu funktionieren.

    • Avatar-Foto Michael sagt:

      Doch, mit dem Vision 4 HD funktioniert das Erstellen der Bildschirmschoner genauso. Du musst nur drauf achten, dass die Bildabmessungen größer als bei deinem älteren gerät sind. Die erste Tabelle im Artikel gibt Auskunft darüber.

  6. Manuel sagt:

    Hallo Michael!
    Danke für die Anleitung, habe das mit meinem Tolino Vision 4 HD gemacht und hat gleich auf Anhieb geklappt!
    Habe die Option extra gesucht, weil mein alter Ereader hat immer wenn er aus/auf Standby war das Cover des zuletzt gelesenen Buches angezeigt, was ein recht nettes Feature war.
    Aber der Tolino ist einfach Weiß wenn er ganz aus ist, wüsstest du dafür zufälligerweise auch eine Option? (Obwohl es wohl eigentlich egal wäre weil der Stromverbrauch auch im Standby Modus praktisch 0 ist :P)

  7. Sandra sagt:

    Wie bekommt man es denn hin, dass die Buchcover als Hitrgrundbild/Bildschirmschoner erscheinen? Habe gerade den Pocketbook Touch HD neu. LG Sandra

  8. Ulrike Wünsch sagt:

    Vielen Dank! Mit dieser klasse Anleitung habe ich auf Anhieb (und das will was heißen …) einen tollen neuen Bildschirmschoner für meinen Tolino Vision 4HD hinbekommen.

  9. Horst sagt:

    Hallo Michael,
    ich versuche schon länger den Bildschirmschoner auf meinem Tolino Vision 4 HD zu ändern.
    Habe das Bild mit IrfanView auf die Grösse 758×1024 geändert.
    Es läßt sich aber nicht im Hauptverzeichnis des Tolino speichern. Habe das Bild in suspend.jpg
    umbenannt. Hast Du eine Idee, wie ich es hinbekommen kann?
    L.G. Horst

  10. Horst sagt:

    Vielen Dank. Es hat geklappt.

  11. Maren Kunath sagt:

    Hallo,
    das ist ne super Anleitung. Dankeschön ? habe heute damit hübsche Bilder auf meinen Icarus Illumina (2016/17) geladen. Das Bild wird im Standby angezeigt; wenn das Gerät dann komplett in den Ruhemodus schaltet, ist nur so ein unschönes Symbol zum Anschalten zu sehen. Da kann man wohl kein eigenes Bild drüber legen oder? Weißt Du da was?
    Habe diese Seite übrigens heute erst entdeckt und ich werde hier bestimmt öfter vorbeischauen. Klasse und dankeschön ?
    Viele Grüße
    Maren

  12. Hermann Esch sagt:

    Moin, habe mit deiner Hilfe meinen Tolino mit einem eigenen Bild verschönert. Habe mir jetzt aber den Tolino Epos gekauft und damit wieder den Smiley als Ruhebild. Weißt du auch dazu Abmessung und Auflösung? Vielen Dank. H.

  13. Thomas Mann sagt:

    Habe einen epos und einen vision 4 HD. Hat bisher auch problemlos funktioniert mit den Bildschirmschonern. Nur seit dem Update auf 11.2.2 funktioniert es beim vision 4 HD nicht mehr (Jetzt schläft Tolino wieder!). Auch eine erneute Speicherung von “suspend.jpg” mit und ohne Schreibschutz hat nichts gebracht. Beim epos funktioniert es weiterhin tadellos.
    Viele Grüße
    Thomas

  14. Inka sagt:

    Hallo!
    Ist irgendetwas bekannt, dass die eigenen Hintergrundbilder beim tolino vision 4 HD nach dem Update auf Version 11.2.2 nicht mehr unterstützt werden? Denn seit dem Update funktioniert die oben beschriebene Vorgehensweise nicht mehr. Ich habe alles wie bisher gemacht (als suspend.jpg auf dem tolino in der o.g. Pixel-Größe gespeichert), aber angezeigt wird im Ruhemodus lediglich das Standard-Bild “tolino schläft” … :-/
    Muss man jetzt irgendetwas anders machen?

  15. Inka sagt:

    Ah, habe eben die Antwort auf Thomas Manns gleiche Frage erst gefunden. Dann warte auch ich mal auf das nächste Update.

  16. Samy sagt:

    Hallo
    Wir haben drei Tolinos 4HDs in unserer Familie
    und wollen deswegen verschiedene Startbildschirme haben.
    Seit einem Update geht das aber leider nicht mehr so wie beschrieben.
    Was hat sich geändert?
    Danke für jede Hilfe!
    LG, Samy.

  17. Axel sagt:

    Hab’s in einem anderen Forum gefunden: Um das Standby-Bild bei tolino wieder zu bekommen einfach das Bild von suspend.jpg auf suspend_others.jpg umbenennen. Alles wieder schick ;-)

  18. Wölfchen sagt:

    Ich habe alles gemacht, was oben stand. Bildgröße, schwarz/weiß, Name. Selbst die versteckten Ordner habe ich mir anzeigen lassen.
    Aber es bleibt bei diesem Smily. Der wird aber auch nicht mehr angezeigt. Klappt es vielleicht nicht, weil ich den allerersten Tolino Shine habe?

  19. Holger sagt:

    Habe vorhin eine Frage gepostet. Wo ist die hin?

  20. Holger sagt:

    Noch einmal: Nach dem Update auf 11.2.3 auf meinem Vision 4HD immer noch keine Möglichkeit die Kindergarten Grinsebacke zu ersetzen.

  21. Rudolf sagt:

    Herzlichen Dank für den nützlichen Tipp mit dem Bildschirmschoner. Mit suspend_others.jpg funktioniert es am Vision 4HD problemlos.

  22. Jürg Welti sagt:

    Habe auf meinem neuen Tolino Shine 4HD das Schlafbild erfolgreich geändert. Beim nächsten Nachladen des Readers mit Ladegerät wurde mein Bild entfernt und das doofe Schlafgesicht erscheint wieder. Wie kann man das verhindern?

    • Avatar-Foto Michael sagt:

      Ich meine, du musst das Bild mit einem Schreibschutz versehen. Normalerweise entfernt der Tolino das Bild nur, wenn er komplett ausgeschaltet war, das verhinderst du mit dem Schreibschutz.

  23. Kathi sagt:

    Hi michael, hab mir nach dem pocketbook 622 nun den touch hd 3 gegönnt. Bekomme meine bilder am reader leider nicht auf. Sind im verzeichnis nicht drin, obwohl ich sie im allgemeinen verzeichnis hab. Kannst du mir auch die info geben welche größe die haben müssen? In der tabelle ist der touch hd 3 noch nicht angeführt. Danke dir und lg

    • Avatar-Foto Michael sagt:

      Liegt das Bild im Verzeichnis “Photo”? Die Bildgröße für den Touch HD 3 ist 1072 x 1448 px, ich habs in der Tabelle ergänzt.

      • Kathi sagt:

        Nein, habs vorne bei den allgemeinen Ordnern einfach eimgefügt, ich hatte es auch schon in den ord ern wo der bildschirmschoner von tolino gespeichert ist, funktioniert auch nicht lg

      • Kathi sagt:

        Hallo Michael, habs nun im versteckten Ordner System unter Logo als bmp gespeichert, im Ereader zeigt es mir die zusätzlichen Schoner auch an, nur wenn ich den Reader ausschalte kommt entweder der eingestellte Buchstore oder das touch hd logo. Langsam verzage ich LG

        • Avatar-Foto Michael sagt:

          Möglicherweise handelt es sich um einen Fehler in der Firmware und ich glaube, es soll mit dem nächsten Update behoben werden. Wann das kommt, weiß ich allerdings nicht.

  24. nikolaus krandiek sagt:

    Hallo, ist es bei der aktuellen Software 12.2.0 auch noch möglich das Coverbild auszutauschen?

  25. nikolaus krandiek sagt:

    Nachtrag: Hab den tolino vision 4 HD

  26. Thorsten Schneider sagt:

    Ich habe nach dem Shine 2 HD nun einen Shine 3 HD und wollte wieder einen anderen Bildschirmschoner einstellen. Auf dem 2 HD ging das problemlos, auf dem 3er habe ich EWIG gebraucht. Der Grund: die Dateinamenserweiterung muss unbedingt in Kleinbuchstaben sein. Aus unerfindlichem Grund war sie bei mir .PNG und dadurch wurde keines der Bilder angezeigt. Umbenennen und dann ging es :-)

  27. Fatima sagt:

    Ich tippe mit Google Übersetzer
    Hallo, wissen Sie, wie man den Bildschirmschoner für Tolino Shine 1 ändert? Ich habe versucht, die Datei ‘suspend.jpg’ sowohl im Hauptverzeichnis als auch im DCIM-Ordner zu verwenden. Aber beides hat nicht funktioniert . Hast du irgendwelche Vorschläge?

  28. Roland sagt:

    DANKE für die tollen Tipps! Nun kann ich mir eine Seite für meinen era bauen, die im ausgeschaltetn Zustand noch meine Email und Handynummer samt Finderlohn enthält, falls ich das gute Stück jemals irgendwo liegen lasse … und der ehrliche Finder mich benachrichtigen wollen würde.

    Super Website, vielen lieben Dank!
    Beste Grüße
    Roland

Antworten

Wenn du eine Frage hast, die nichts oder nur am Rande mit diesem Artikel zu tun hat, stelle sie doch bitte in der Fragenecke. Dadurch geht deine Frage nicht unter und du hilfst mit, die Diskussion hier übersichtlich zu halten.

Alle eingegebenen Daten werden verschlüsselt übertragen. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Hoch