Testbericht: PocketBook Touch

Nachdem mich der PocketBook 613 ja ziemlich begeistert hat, wollte ich nun wissen, ob dessen größerer Bruder, der PocketBook 622 (ich nenne ihn nachfolgend PocketBook Touch, da er auch vom Hersteller so bezeichnet wird) die positiven Eindrücke bestätigen kann.

Gehäuse

Der PocketBook Touch ist etwas zierlicher als der PocketBook 613, was sich vor allem durch einen schmaleren Rahmen um das Display bemerkbar macht. Unterhalb des Bildschirms befinden sich vier Tasten (Startseite, zurückblättern, weiterblättern und Menü) und eine LED. Diese leuchtet standardmäßig, was ich sehr störend fand. Glücklicherweise lässt sie sich in den Einstellungen dauerhaft ausschalten. Sie leuchtet dann nur, wenn der Reader am mitgelieferten USB-Kabel hängt. Die vier Tasten sind gummiert und sie lassen sich auch blind gut bedienen, da beide Blättertasten leicht eingedrückt sind. So kann man jederzeit erfühlen, welche Tasten man unter dem Finger hat.

An der Gehäuseunterseite befinden sich die üblichen Anschlüsse und Schalter. Der Powerknopf hat im Gegensatz zum PocketBook 613 einen eindeutigen Druckpunkt. Es gibt einen Erweiterungsschacht für die obligatorische eine Micro-SD-Karte, die den eingebauten Speicher von rund 1 GB um bis zu 32 GB erweitern kann. Einen Anschluss für den Micro-USB-Anschluss, ein Resetschalter, der wie üblich nur mit einer aufgebogenen Büroklammer bedient werden kann und einen 3,5″-Klinkenanschluss für einen Kopfhörer gibt es ebenfalls.

Die Rückseite des Gerätes ist gummiert, was dafür sorgt, dass der Reader nicht aus der Hand rutschen kann. Wie auch der PocketBook 613 hat auch dieses Gerät eine für meine Begriffe sehr handschmeichlerische Form. Von allen von mir bisher getesteten Geräten liegen mir die PocketBooks am Besten in der Hand, wenngleich ich das Gehäuse dieses Gerätes hier dennoch ein wenig zu klein finde. Die ausladenden Maße des PocketBook 613 sind mir noch lieber.

Noch ein Wort zur Gehäusefarbe, weil dies immer mal wieder gefragt wird: Erstmals hatte ich ein Testgerät mit weißem Gehäuse. Dieses hebt das graue Display stärker hervor, als ein dunkles Gehäuse. Wer zum ersten Mal einen eReader mit weißem Gehäuse in der Hand hält, wird möglichwerweise vom Bildschirmhintegrund enttäuscht sein. Beim Lesen mit dem PocketBook habe ich festgestellt, dass ich mit dunklen Umrandungen besser zurecht komme, da beim Blick nicht so sehr abgelenkt wird. Und nochwas spricht gegen ein weißes Gehäuse: Soll eine Anklemmlampe wie das EasyACC-Lightpanel eingesetzt werden, strahlt der weiße Rahmen wie eine Lichterkette zurück, was die Konzentration aufs Lesen zusätzlich erschwert:

Bildschirm

Das Display selbst ist eins von den sehr guten Pearl-E-Ink, welche auch in Kindle und Sony eingebaut sind. Der Hintergrund des Bildschirms ist so grau, wie der des Kindle Touch. Wie auch beim kleinen Bruder kann der PocketBook Touch mit eigenen Schriften ausgestattet werden. Dennoch ist das aufgrund des besseren Displays nicht zwingend notwendig. Der PocketBook Touch stellt die eingebauten Schriften auch ohne Anpassung sehr gut dar. Trotzdem erweist sich die Lexia DaMa auch hier als hervorragende Ergänzung zu den Schriften, die sich bereits auf dem Gerät befinden. Wie auch beim kleinen Bruder werden eigene Schriften ins Verzeichnis “systemfonts” kopiert.

Bedienung

Die Bedienung des Gerätes erfolgt generell per Berührung des Bildschirms. Einige Funktionen, wie die Rückkehr zum Startmenü oder das Kontextmenü sind per Tasten erreichbar, was sich schon beim Sony PRS-T2 als Vorteil erwiesen hat.

Blättern

Zum Weiterblättern wird von rechts nach links gewischt, zum Zurückblättern in die andere Richtung. Blättern per Tippen geht auch, nur manchmal hat das Gerät auch ohne erkennbaren Grund zurückgeblättert. Update vom 30.12.2012: Wie Andreas in den Kommentaren schreibt, hängt es davon ab, an welcher Stelle man aufs Display tippt. Weiter unten blättert zurück. Alternativ können auch die beiden Hardwaretasten benutzt werden. Eine Einschränkung bei Nutzung dieser Tasten ist mir allerdings aufgefallen. Wird im Querformat gelesen und zwar so, dass sich die Tasten dann rechts vom Bildschirm befinden, blättert die obere Taste nicht vor sondern zurück. Die untere Taste blättert weiter. Da dies beim PocketBook 613 funktioniert, nehme ich an, dass es sich um einen Fehler in der Firmware handelt. Klar könnte man auch die Tasten umbelegen, aber dann stimmt die Reihenfolge im Hochfomat auch nicht mehr.

eBooks lesen

Während die Navigation durch die Bibliothek wirklich flüssig geht, dauert das Laden eines eBooks trotz schnellem 800 Mhz-Prozessor rund fünf Sekunden. Das ist gefühlt im Vergleich zu anderen eReadern recht langsam. Auch das Zurückkehren zum Buch nach dem Ändern der Einstellungen, wie Schriftart oder Zeilenhöhe dauert so lange. Anfangs dachte ich immer, der Reader hätte ich aufgehängt. Ich weiß nicht, woran das liegt, habe aber den Eindruck, dass letzteres schneller geht, wenn der eingebaute FBreader anstelle des AdobeViewers benutzt wird.

Leider kann auch auf dem PocketBook Touch dieses alternative eBookanzeigeprogramm nur aus der Bibliothek heraus aufgerufen werden. Direkt aus dem Startmenü heraus geht es nicht.

Der FBreader bietet gegenüber dem AdobeViewer ein paar Vorteile. Während dieser die Seitenzahl eines eBooks so anzeigt bzw. errechnet, wie sie dem Papierbuch entspricht, zeigt der FBreader die Seitenzahlen so an, wie sie den dargestellten Seiten auf dem Reader entsprechen. So wird aus einem Buch mit 350 Seiten im AdobeViewer (der für das Erhöhen der Seitenzahl vier mal umblättern muss) vielleicht 980 Seiten im fbreader. Mir ist letztere Anzeige beim Lesen lieber, weil ich so viel besser abschätzen kann, wo ich mich im Buch befinde bzw. wieviel Seiten es noch bis zum Ende sind. Außerdem können im fbreader noch ein paar mehr Einstellungen im eBook selbst getroffen werden. Hier mal ein Vergleich der Einstellungsmenüs beider Anzeigeprogramme:

MP3 und Vorlesefunktion

Viele ältere eReader hatten bislang eine Unterstützung für Audiodateien an Board. Leider gehen die Hersteller immer mehr dazu über, diese – für einige Leute doch sehr sinnvolle Funktion – auszubauen. Anders beim PocketBook Touch. Dieser eReader unterstützt nicht nur die Wiedergabe vom MP3-Dateien, nein, er ist auch in der Lage, eBooks vorzulesen. Das klingt zuweilen etwas holprig, ist aber generell gut zu verstehen. Hier mal ein Beispiel, was den Wikipediaeintrag zu FixFoto vorliest:

In Zusammenarbeit mit der Wikipediafunktion zum Erstellen eigener eBooks, sind hier individuelle Hörbücher möglich.

Besonderheiten, die andere Reader nicht bieten

Die Vorlesefunktion habe ich ja eben schon genannt, aber der PocketBook Touch bietet noch mehr, was andere eReader nicht können.

Profile

Möchten mehrere Personen mit dem Gerät lesen, dann will jeder vielleicht seine eigenen Einstellungen. Mit der eingebauten Benutzerverwaltung können mehrere Profile angelegt werden.

Neben den Geräteeinstellen wird auch der Status der gelesenen eBooks unabhängig voneinander gespeichert. So kann jeder Nutzer des Gerätes jederzeit an der Stelle weiterlesen, bei der er das letzte Mal aufgehört hat. Unabhängig davon, dass der andere das selbe Buch liest.

RSS-Reader

Viele Nachrichtenseiten oder Weblogs (auch dieses hier) bietet neue Artikel auch als RSS-Feed an. Diese RSS-Feeds können im PocketBook Touch hinterlegt und bei bestehender WLAN-Verbindung abgerufen werden.

Leider werden nur die ersten paar Sätze aus den Feeds ausgelesen, unabhängig davon, ob die Feeds den ganzen Artikel darstellen oder nicht. Wer mehr als den angeteaserten Text lesen will, kann allerdings ganz einfach per Link in den eingebauten Browser wechseln.

Anwendungen

Wie auch schon beim kleinen Bruder, werden auf dem PocketBook Touch einige Anwendungen mitgeliefert, die andere eReader nicht kennen. Das wären eine Taschenrechner, eine Monatskalender, der angesprochene RSS-Reader, ein rudimentäres Malprogramm und ein paar Spiele (Sudoku, Schach und Klondike).

Taskmanager

Der PocketBook Touch kann gleichzeitig mehrere eBooks, Anwendungen oder Einstellungen laufen lassen. Mit dem Taskmanager, der standardmäßig per langem Drücken der Startseitentaste erreichbar ist, kann jederzeit zwischen den Anwendungen oder eBooks gewechselt werden.

Auch das Schließen der jeweiligen Anwendung ist möglich, wie auch das Sperren oder Ausschalten des Gerätes, das Einschalten des MP3-Players oder der WLAN-Verbindung.

Was gibts sonst?

Beim letzten Test des Cybook HD Frontlight hatte ich ja bemängelt, dass dieses Gerät weder über eine Suchfunktion, noch über die Anzeige der Uhrzeit verfügt. Nun, der PocketBook Touch hat beides. Er kann sowohl in der Bibliothek, als auch in den eBooks suchen. Die Uhrzeit zeigt er an, er kann sie sogar per WLAN aktualisieren (auf Wunsch auch automatisch). Der PocketBook Touch kann Wörter vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt übersetzen. Es gibt noch ein paar andere Wörterbücher von englisch in verschiedene Sprachen, aber keins, was Begriffe auf deutsch erklärt. Textteile können in eBooks markiert und mit Notizen versehen werden, Lesezeichen sind natürlich auch möglich. Sie durch einfaches Tippen auf die rechte obere Ecke in einem eBook gesetzt. PDFs kann er natürlich auch anzeigen. Sie können per PDF-reflow neu zusammengesetzt und passend auf dem Bildschirm angezeigt werden. Aufgrund des schnellen Prozessors geht auch auch richtig fix.

Zusammenfassung

Das spricht für den PocketBook Touch

• Bedienung per Berührung
• Weiterblättern mit Tasten möglich
• eBooks können in Ordnern verwaltet werden
• Wörterbücher vorhanden
• sehr umfangreich einstellbar
• Verwendung eigener Schriften möglich
• Lesen ist im Querformat möglich
• spielt Musik und Hörbücher ab
• Einschub für Micro-SD-Karte
• kann eBooks vorlesen
• Spiele vorhanden
• Funktioniert auch im ZipLock-Beutel
• Onleihe kann benutzt werden

Das spricht gegen den PocketBook Touch

• ist manchmal etwas langsam beim Öffnen von eBooks
• umständliche Shopanbindung

Fazit

Der PocketBook Touch ist ein ausgereiftes Gerät, bei dem man das Gefühl hat, die Entwickler haben sich wirklich mit dem auseinander gesetzt, was der Anwender will. Er liegt gut in der Hand, lässt sich hervorragend bedienen und vorallem konfigurieren. Er bringt eins der besten Displays mit. Einzig eine eingebaute Beleuchtung fehlt. Die wäre der Oberhammer bei diesem Gerät. Würde ich heute nochmal vor der Wahl stehen, ich würde mich dennoch wohl für ihn entscheiden und über die beiden Fehlerchen mit der falsch belegten Taste und dem längeren Öffnen der eBooks hinwegsehen. Bislang war er mit 159 € allerdings recht teuer, bei Amazon gibts ihn jetzt allerdings schon für 99 €. Ich denke, das ist er auf alle Fälle wert. Aktuell (Stand: Dez. 2013) ist er schon für 89 € zu haben.

Datenblatt aufrufen

Update vom 23.04.2013 – Ein paar passende Hüllen für den PocketBook 622 habe ich unter anderem in diesem Artikel vorgestellt.

Update vom 25.04.2013 – Ich habe 16 Tipps & Tricks zum PocketBook Touch geschrieben, die ein paar Dinge zeigen, die so auf den ersten Blick vielleicht nicht ersichtlich sind.