Für die Tolinos Shine 5, Shine Color und Vision Color ist ein neues Firmwareupdate mit der Versionsnummer 5.13.239318 erschienen. Weil die Neuerungen und Verbesserungen auf dem Shine Color und Vision Color nur vor und einmal nach dem Update die Geräte einsehbar sind (der Shine 5 kann sie auch nach dem Update über die Geräteinformationen anzeigen), hier für alle:
Lesen
- Zuletzt gelesene Bücher öffnen sich schneller
- Nach der Nutzung der Fortschrittsleiste zum Blättern kannst du über die neue Funktion „Zurück zur Seite” oder die schwarzen Punkte auf der Fortschrittsleiste zur vorherigen Seite zurückkehren
- Wenn die Text-Ausrichtung aktiv ist, werden lange Wörter automatisch getrennt
- Antippbare Links innerhalb eines Buches werden jetzt unterstrichen dargestellt
Bluetooth aktivieren:
- Bluetooth-Einstellungen sind jetzt direkt über die Statusleiste erreichbar
- Um deinen tolino flip einzurichten:
- Halte die Kopplungs-Taste oben auf dem tolino flip 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu starten
- Gehe anschließend auf deinen tolino eReader zu Mehr > Einstellungen > Bluetooth
Aufwecken mit Umblättertasten (nur Vision Color):
- Wecke deinen tolino vision color, indem du eine der Umblätter-Tasten drückst. Dieses Feature kannst du unter „Einstellungen > Energie sparen > Gerät mit der Umblättertaste aufwecken” deaktivieren
Fehlerkorrekturen
- Einige Anmelde-Seiten der Onleihe funktionierten nicht (zum Beispiel:
Niederrhein, Rheinberg) - Wir haben einige Fälle verbessert, in denen Text am oberen oder unteren Rand einer Buchseite abgeschnitten werden konnte.
- Die Darstellung von Initialen (große Buchstaben am Kapitelanfang) wurde verbessert.
- Wir haben die Sprachausgabe so verbessert, dass sie keine unnötigen Sonderzeichen und Symbole mehr vorliest.
- Wenn du schnell durch ein Buch geblättert hast, konnte es passieren, dass die Vorlesefunktion nicht mehr synchron zum Text war. Wir haben das verbessert.
Das Update kommt, wie üblich, über die eingebaute Updatefunktion, die Installation kann auch übersprungen werden. Wer es manuell herunterladen möchte, bekommt es über die Tolino-Supportseite.
Erst nach dem Update waren beim gerade gelesenen Titel oben und unten Buchstaben bzw eine Zeile abgeschnitten. Shine 5
Wieso habe ich immer den Eindruck dass immer wenn es eine Verbesserung gib das Leseerlebnis „ schlimmer „ wird.
Ich habe mir einen Shine 5 als Referenzgerät besorgt. Kann ich Freunden, die mich fragen, guten Gewissens einen Tolino empfehlen? Nach dem neuen Update wieder die eindeutige Antwort: Nein. Was machen die bloß, warum verkaufen die so etwas? (Btw: eine 1-A Hardware)
Habe mir jetzt ebenfalls das Update auf meinen Vision Color heruntergeladen und installiert.
Hier schonmal ein paar Dinge, die mir im regulären Gebrauch aufgefallen sind:
– das Update scheint länger in der Installation zu dauern als vorherige und zudem den Prozessor etwas mehr zu belasten, da mein Vision Color sich während der Installation mal für ein paar Sekunden aufgehangen hatte, das Update wurde aber ordnungsgemäß installiert
– In meinem aktuellen Buch (epub Download in englischer Sprache von archive of our own) wurde die Schriftgröße und Schriftart vergrößert bzw. verändert (Standardmäßig in Verlagsschrift eingestellt, welche Schriftart als diese erkannt wird hat sich nach dem Update “automatisch” verändert also scheint dieser Fehler weiterhin zu bestehen, oder zumindest bei Dateien von ao3 vorzufallen)
– die Umstellung der Schriftgröße im geöffneten Buch wird jetzt mit “Wird geladen…”, ein bis zwei Sekunden Verzögerung sowie leichtem Ghosting quittiert, Ghostingfragmente verschwinden aber sobald das Popup zur Schnelleinstellung der Schriftgröße geschlossen wird
– die Bluetooth Verknüpfung wird passend angezeigt, allerdings muss man, um (selbst bereits zuvor gespeicherte!) Kopfhörer zu verbinden, weiterhin auf Bluetooth Einstellungen klicken, wenigstens verringert sich die Anzahl der Klicks um dies zu tun jetzt auf zwei
– die Vorlesefunktion ist weiterhin eine Roboterstimme, zudem gibt es keinerlei Einstellungen zur Sprachgeschwindigkeit (habe zumindest keine finden können), wenigstens ist diese nun standardmäßig in einer verständlichen Geschwindigkeit, mir aber immernoch zu langsam zumal die Betonung weiterhin aufgrund der Stimme künstlich erscheint
– englische Texte scheint die Roboterstimme nun besser vorlesen zu können, das angepriesene Weglassen von Satzzeichen etc. scheint zu funktionieren, allerdings liest die Vorlesefunktion auch weiterhin die Seitenzahl und Titel des Buches usw. vor
– das Aufwecken des Vision Color per Blättertasten funktioniert einwandfrei, allerdings habe ich diese Funktion abgeschaltet, da ich eine Hülle benutze und somit Smartes Aufwecken aktiviert ist
Fazit:
Die Software benötigt weiterhin einige Verbesserungen, sowie eine Erweiterung des Funktionsumfangs, da ich z.B. eine Vorlesefunktion mit Roboterstimme effektiv nicht nutzen kann, es sei denn ich möchte blutende Ohren. Es fehlt weiterhin eine adäquate Silbentrennung, zumindest kommt mir das im schnellen Check so vor, zudem wäre es schön auch weitere Funktionen der kobo Version der Software (bessere Sammlungen, Sortierungen, Grafiken zu gelesenen Büchern etc) in die Version für Tolino Geräte einzubinden.
Könnte vielleicht jemand testen ob der Trick mit dem Aufspielen einer mp3 Datei mit .mp3z Endung auch in der Tolino Version der kobo Software dazu führt, dass man einen rudimentären mp3 Player aufrufen kann um diese Datei abzuspielen oder ob dies nur in der kobo Version funktioniert?
Auf dem Tolino Shine 5 war das Update für mich eine deutliche Verschlechterung. Von Haus aus konnte der Reader ja noch nicht Silbentrennung, aber mit dem Calibre-Plugin “Hyphenate This” konnte man sich behelfen. Aber nach dem Update auf 5.13.241 werden nun auch diese Soft-Hyphens nicht mehr erkannt. :(
Das beutetet, insbesondere bei großen Schriften, natürlich massive Lücken im Seitenaufbau. Total unruhig und hässlich. Aber zum Glück ließ sich ein Downgrade auf 5.13.239 problemlos manuell durchführen. Und jetzt gibt es auch wieder Worttrennungen. Von künftigen Updates lasse ich die Finger.
Die älteren FW-Versionen gibt es hier:
https://mytolino.de/software-updates-tolino-ereader/
Danke für deine Rückmeldung. Das hilft sicher auch anderen. :)
Korrektur: Habe mich in der Zeile geirrt. Sorry.
Man benötigt ein Downgrade auf 5.10226356 (!!), damit die Soft-Hyphens wieder unterstützt werden.