Testbericht: PocketBook Inkpad 2

Anfang August hat PocketBook mit dem InkPad 2 überraschend den Nachfolger des rund anderthalb Jahre alten InkPads mit dem 8″-Bildschirm angekündigt. Dank PocketBook hatte ich jetzt rund eine Woche lang Zeit, das Gerät ausführlich zu testen.

Hinweis: Dieses Gerät wurde mir von PocketBook für diesen Test kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Gehäuse

Das Inkpad 2 hat die gleichen Abmessungen wie sein Vorgänger. Im Vergleich zu diesem wurde das Gewicht um 45 g reduziert. Mit 305 g mag das InkPad 2 auf dem Papier kein Leichtgewicht sein, aufgrund der asymmetrischen Form lässt es sich gut austariert halten. Und — Hand aufs Herz — im Vergleich zu normalen Papierbüchern ist das Gewicht von 3 Tafeln Schokolade wirklich nicht viel.

Die Blättertasten sind noch immer seitlich angebracht. Damit befinden sie sich, wo sie zum Blättern auch sein müssen. Auch Amazon hat dieses Konzept kürzlich beim Oasis aufgegriffen, wenngleich es PocketBook vor Jahren das erste Mal im PocketBook 360 verbaut hat. Durch das neugestaltete Gehäuse liegen die Blättertasten nicht mehr unter einer gummierten Schicht, sondern sind als einzelne Tasten ausgeführt. Dadurch lassen sie sich leichter drücken und auch im Dunklen ertasten. Oben liegt noch immer die Taste zum Weiterblättern, die untere das Zurückblättern übernimmt das Zurückblättern. Für meine Hände ist die Belegung verkehrt herum, da ich mit dem Daumen nur die untere Taste erreiche. Glücklicherweise lässt sich die Belegung in den Einstellungen umkehren.

Vermutlich aus Designgründen hat PocketBook zwischen Tasten und Display eine Rinne ins Gehäuse gemacht. Dort sammeln sich sehr schnell Krümel, die sich nur schwer entfernen lassen.

Eine Änderung hat auch der Einschaltknopf an der Oberseite durchlaufen. Er ist jetzt nicht mehr rund, sondern oval und größer. Er ragt sicht- und fühlbar aus dem Gehäuse heraus und ist sehr gut zu bedienen. Auf den ersten Blick wirkt aufgrund der Größe und Form etwas deplatziert. Da das InkPad 2 keine Sleep-/Wakeup-Funktion hat, mit der sich der Reader über das Aufklappen einer Hülle einschaltet, ist es wichtig, dass der Einschalter leicht zu erreichen ist. Das macht der neue Knopf erheblich besser als der Alte.

Die Rückseite ist nun komplett gummiert, sodass der Reader weiterhin sehr gut in der Hand liegt. Micro-USB-Anschluss und Einschub für die externe Speicherkarte liegen noch immer hinter einer Gummiklappe an der oberen rechte Ecke. Leider befindet sich der Klinkenanschluss noch immer an der Unterseite des Gerätes. Ein nach unten herausstehender Stecker ist sehr unpraktisch, wenn der Reader auf dem Bauch steht, während man selbst auf Bett oder Sofa liegt. Leider hat das Inkpad  2 keine Bluetoothschnittstelle, über die passende Kopfhörer oder Lautsprecher angeschlossen werden können.

Bildschirm

Beim Inkpad 2 hat sich PocketBook von der planen Front verabschiedet. Das ist schade, nimmt es dem Gerät doch etwas der Modernität. Andrerseits wird eine zusätzliche Glasschicht über dem Bildschirm eingespart, was der Darstellung entgegenkommt.

Beim Vorgänger hatte ich bemängelt, dass die Schrift auf dem Bildschirm recht blass ist. Das ist beim Inkpad 2 nun etwas besser. Der Kontrast reicht aufgrund des verwendeten Pearl-Displays zwar noch nicht an aktuelle Geräte mit Cartadisplay heran, ist aber gefühlt besser als beim Vorgänger. Gefühlt deshalb, weil ich den Vorgänger nicht hier habe und daher beide Geräte nicht direkt Vergleichen kann. Ich weiß aber noch, dass mir beim Vorgänger durch den Kopf ging: „Schade, dass das Schriftbild so blass ist“. Beim Inkpad 2 ist mir das nicht in den Sinn gekommen. Unbeleuchtet lassen sich eBooks einwandfrei lesen, auch kleine Schriften werden durch die hohe Auflösung von 250 ppi einwandfrei dargestellt.

Durch den Verzicht der planen Front ist leider auch die geniale Helligkeitsregelung via Streichen über die Oberseite des Gerätes weggefallen. Das ist ziemlich betrüblich, da sich diese Funktion nur noch umständlich übers Menü aufrufen lässt. Gerade wer drinnen und draußen liest, braucht eine schnelle Möglichkeit, die Helligkeit zu erhöhen oder die Beleuchtung ganz abzuschalten. Wie es trotzdem geht, steht weiter unten bei der Erläuterung zum Cool Reader.

Leider ist der Bildschirm nicht perfekt, es gibt ein paar Dinge, die mir aufgefallen sind. So ist die Beleuchtung etwas unregelmäßig. Im unteren Bereich ist deutlich ein heller Bereich zu sehen, der direkt in einen etwas dunkleren übergeht.Der obere Bereich des Bildschirms ist dann wieder heller. Beim Starren auf die Seite ist so immer eine leichte Irritation wahrnehmbar.

Verwöhnt durch aktuelle Cartadisplays und deren quasi nichtvorhandenes Ghosting, stört mich beim Inkpad 2 außerdem, dass die Schrift bei jedem Blättervorgang leicht ausfranst. Einen ähnlichen Effekt habe ich seinerzeit beim Touch Lux 2 beobachtet. PocketBook hatte dem in einem späteren Firmwareupdate entgegengewirkt, indem bei jedem Blättervorgang nicht einfach nur die Schrift ersetzt wurde, sondern kurz vorm Umschalten auch den Rand um die Schrift aufgefrischt hat. Fand ich damals eine ziemlich geniale Möglichkeit, die Einschränkungen des Displays entgegenzuwirken. Schade, dass es nicht auch beim Inkpad 2 zum Einsatz kommt.

Software und Bedienung

PocketBook setzt beim Inkpad 2 auf die mittlerweile bei PocketBook übliche Firmwareversion 5.x.. Das Inkpad 2 wird sogar mit Version 5.15 ausgeliefert, die noch bei keinem anderen Gerät vorhanden ist. Die Software ist ziemlich umfangreich, daher eine grobe Zusammenfassung, was sie mittlerweile so bietet:

Die Bibliothek ist so ziemlich die umfangreichste, die ein eReader haben kann. So lassen sich die eBooks als Cover oder Liste anzeigen und nach Autoren, Genres, Ordnern oder Formaten filtern. Auch Serieninformationen werden ausgewertet. EBooks lassen sich in Sammlungen einsortieren und auch als Favoriten markieren. Die Bücher lassen sich zudem nach Hinzufüge- oder Öffnungsdatum, Titel oder Autor sortieren. Die Bibliothek lässt sich durchsuchen, wobei die Suchbegriffe gespeichert werden.

PocketBook bietet eine Cloud an, die alle dort reingeladenen Bücher auf allen Geräten (eReader, Android- und iOS-Geräte)synchronisieren kann. Die Cloud kann auch mehr als eine Adobe-ID verwalten. Darüber hinaus lassen sich eBooks auch per E-Mail oder Dropbox auf das Gerät laden. Letzteres finde ich praktisch, um eBooks auf den Reader von Verwandten zu schicken, die technisch nicht so versiert sind. Natürlich landen eBooks vom angebundenen Shop auch per WLAN auf dem Gerät, das USB-Kabel wird theoretisch nur noch zum Aufladen gebraucht.

Darüber hinaus lassen sich die vorhandenen Tasten umkonfigurieren, Benutzerprofile für mehrere Leser an einem Gerät einrichten und eigene Bilder definieren, die angezeigt werden, wenn der Reader ausgeschaltet ist. Speziell das Inkpad 2 hat eine eingebaute Sprachsynthese, die eBooks vorlesen kann. Praktisch für das Lernen von Fremdsprachen, um einen Eindruck davon zu bekommen, wie bestimmte Wörter ausgesprochen werden. Funktioniert im Englischen etwas besser als im Deutschen. Wer sich keine eBooks vorlesen lassen möchte, kann auch MP3-Dateien (Musik oder Hörspiele/-bücher) abspielen. Auch für Spielernatur gibts einiges zu entdecken. So sind mit Klondike, Schach und Sodoku drei Spiele installiert, mit dem Browser kann im Internet gesurft werden, mit Taschenrechner, Kalender, Notiz- und Malprogramm gibts noch ein paar Tools, die das Gerät erweitern.

Die Lesesoftware selber ist nicht ganz so umfangreich wie die Bibliothek, hier gibts noch Platz für Verbesserungen. Schriftart- und Größe lassen sich einstellen, ebenso wie Rand- und Zeilenabstand. Worttrennungen funktionieren nur, wenn das eBook sie unterstützt. Die Ausrichtung des Textes lässt sich leider nicht ändern, auch nicht von Flatter- zu Blocksatz oder umgekehrt. Allerdings lassen sich seit jeher eigene Schriften installieren. Komfortabel ist die Änderung der Schriftgröße per Zoomgeste im Buch. Praktisch ist auch die Möglichkeit, eBooks im Querformat zu lesen. So passt mehr Text auf die Seite. Zum Nachschlagen oder Übersetzen existieren entsprechende Wörterbücher von Abbyy, Textteile lassen sich markieren, mit Notizen versehen oder im Netz nachschlagen.

Leider nutzt PocketBook hier nicht die Möglichkeiten des großen Bildschirms aus und bietet keine zweispaltige Darstellung an. Gerade mit kleineren Schriftgrößen könnte damit ein Lesegefühl erreicht werden, dass einem Papierbuch noch ähnlicher ist.

Bessere Darstellung und erweiterte Funktionalität mit dem Cool Reader

Als alternative Lesesoftware für eBooks (keine PDFs) empfehle ich gern den Cool Reader, weil er sehr umfangreich einstellbar ist. So gleicht er beim Inkpad 2 das Manko der fehlenden Helligkeitsregelung aus und stellt die Seite im Querformat zweispaltig dar. Außerdem lassen sich die Touchzonen konfigurieren oder ganz deaktivieren.

Der Cool Reader funktioniert nicht mit kopiergeschützten eBooks.

Lesen von PDF-Dokumenten

Aufgrund des großen Bildschirms bietet sich das Inkpad 2 zum Lesen von PDF-Dokumenten geradezu an. Da PDF-Dokumente immer definierte Abmessungen haben, lassen sich kleinere (DIN A5) von Haus aus besser lesen. Größere Dokumente, z.B. im DIN-A4-Format werden verkleinert dargestellt, was natürlich auch die Schrift verkleinert.

Um die beste Darstellung zu erreichen, gibts verschiedene Möglichkeiten, wie das Dokument angezeigt werden kann. Standardmäßig ist die maximale Seitenbreite eingestellt. Dadurch muss die Einzelseite mehrmals durchgescrollt werden, ehe sie wirklich auf die Nachfolgeseite wechselt. Der zweite Modus ist die Darstellung der kompletten Seite. Das empfiehlt sich bei DIN-A5-Dokumenten. Ein dritter Modus stellt einen Ausschnitt der Seite dar und schiebt beim Weiterblättern den Ausschnitt schrittweise weiter. Das ist bei DIN-A4-Dokumenten hilfreich. Bei diesen drei Modi gibts zudem die Möglichkeit, den weißen Rand um die Seite automatisch oder manuell abzuschneiden, wobei Letzteres am besten funktioniert.

Der vierte Modus (Reflow) wandelt das PDF in formatierten Text um und stellt ihn wie ein eBook dar. Dadurch passen Text und Bilder genau auf die Seite und der Text kann auch vergrößert werden. Leider lassen sich dann weder Schriftart noch Rand- oder Zeilenabstand einstellen. Je nach Komplexität des Dokuments funktioniert der Reflowmodus recht gut, aber er braucht etwas Zeit, um das Dokument umzuwandeln.

Zusammenfassung

Preise

Lesetipps: Die Texte in den Fotos stammen aus diesen Büchern:

Sommerferien 1997. Die sechzehnjährige Malina findet heraus, dass ihr Großvater, der vor vielen Jahren ertrunken sein soll, alles andere als tot ist. Alois Dudek lebt: als Talkshow-Teilnehmer, Losbudenverkäufer und Minigolfanlagenbetreiber. Gleich nebenan in Castrop-Rauxel! Malina fährt hin, aber der Besuch endet im Desaster. Alois ist kein Vorbild-Opa, sondern ein Verlierer im Elvis-Kos …

Minigolf Paradiso (Roman) von Alexandra Tobor - 9,99 €

Amazon

Der Astronaut Mark Watney war auf dem besten Weg, eine lebende Legende zu werden, schließlich war er der erste Mensch in der Geschichte der Raumfahrt, der je den Mars betreten hat. Nun, sechs Tage später, ist Mark auf dem besten Weg, der erste Mensch zu werden, der auf dem Mars sterben wird: Bei einer Expedition auf dem Roten Planeten gerät er in einen Sandsturm, und als er aus seiner Be …

Der Marsianer (Science-Fiction) von Andy Weir - 8,99 €

Amazon

Fazit

Das Inkpad 2 von PocketBook ist momentan das Gerät mit dem meisten Gegenwert fürs Geld. Allein die eBookverwaltung ist vom Funktionsumfang das Beste, das der Markt momentan hergibt. Leider folgt die Lesesoftware dem nicht ganz so ausschweifend, dennoch lassen sich eBooks damit gut lesen. Wer mehr möchte, sollte sich unbedingt den Cool Reader anschauen! Sehr gut gefallen mir nach wie vor die seitlichen Blättertasten, die nun etwas leichtgängiger sind.

Ein paar Gedanken zum Bildschirm: Er ist nicht perfekt und das ist natürlich schade, weil mit dem Bildschirm die wahrnehmbare Qualität eines eReaders steht und fällt. Ich befinde mich als eReadertester immer auch ein wenig in der Zwickmühle, weil ich um die (besseren) Qualitäten anderer Displays weiß, aber auch, dass der Bildschirm nach wie vor das Teuerste am Gerät ist. Nicht umsonst reparieren die Hersteller keine Geräte mit kaputtem Bildschirm, weil sich der Aufwand finanziell nicht lohnt. Da würde die Reparatur mehr als ein Neugerät kosten.

Ein zweiter Punkt ist, dass Geräte mit großem Bildschirm im Vergleich zu Geräten mit 6“-Bildschirm viel zu wenig nachgefragt werden. Die Meisten wollen eben ein kleines, leichtes und vorallem preiswertes Gerät. Damit sind Geräte mit einem größeren Bildschirm aber Nischenprodukte, die immer etwas teurer sind, weil die großen Displays nicht in den gleichen Mengen hergestellt werden. Und offensichtlich erreichen die größeren Displays nicht die Qualität ihrer kleineren Geschwister oder die guten Displays sind so teuer, dass das resultierende Gerät niemand bezahlen würde.

Also werden preiswertere Displays verbaut, die nicht perfekt sind, es aber erlauben, die Geräte zu einem verhältnismäßig moderaten Preis zu verkaufen. Konzerne wie Amazon, Kobo oder auch die Tolinoallianz, die neben den Geräten zusätzlich an jedem verkauften eBook mitverdienen, sind offensichtlich eher in der Lage, bessere Displays einzukaufen und den Preis der Geräte querzufinanzieren. Die anderen Hersteller oder Wiederverkäufer sind dazu nicht wirklich in der Lage. Und unter diesen Voraussetzungen ist der Bildschirm des Inkpad 2 mehr als ok.

Ich kann das InkPad 2 also all jenen empfehlen, die endlich mal ihre PDF-Dokumente auf einem eReader lesen möchten. Ideal ist es auch für ältere Menschen, denen die Menüs auf herkömmlichen Geräten zu klein sind und die generell mit größeren Schriften lesen möchten. Der Preis von 199  € ist dem Gesamtpaket angemessen.

Datenblatt anschauen

Alternativen zum PocketBook InkPad 2

• Tolino Epos
• Kobo Aura One