Kindle-eBooks lassen sich nicht mehr konvertieren – Was nun?

Seit geraumer Zeit funktioniert das Konvertieren von bei Amazon gekauften E-Books nicht mehr, wie ich mal in diesem Artikel beschrieben habe. Das für alle unbefriedigend, die Kindle-E-Books auch auf anderen Nicht-Kindles lesen möchten.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um damit umzugehen. Die Erste davon ist in Deutschland allerdings illegal und verstößt auch gegen die Nutzungsbedingungen, die vor dem Kauf abgenickt wurden. Das nur als Hinweis, es muss also jeder selbst wissen, was er tut.

E-Books vom Kopierschutz befreien

Derzeit gibt es nur eine Möglichkeit, die mir bekannt ist, um den Kopierschutz von Kindle-Books zu entfernen. Dazu ist aber zwingend ein Kindle-E-Reader notwendig. Mit Kindle-Apps auf Tablet oder Smartphone funktioniert es nicht. Auch nicht mit den Firetablets.

Außerdem ist Calibre erforderlich und das DeDRM-Plug-in. Nach der Installation des Plug-ins muss in dessen Einstellung einmal die Seriennummer des eigenen Kindlegerätes hinterlegt werden.

Seriennummer des Kindles in den Einstellungen des DeDRM-Plugins hinterlegen
Seriennummer des Kindles in den Einstellungen des DeDRM-Plugins hinterlegen

Kopierschutz von Kindle-E-Books entfernen:

  • Digitale Inhalte bei Amazon aufrufen
  • das entsprechende Buch heraussuchen und rechts auf »Weitere Aktionen« klicken
  • »Über USB herunterladen/übertragen« auswählen
  • den gewünschten Kindle wählen (es spielt keine Rolle, ob das E-Book bereits auf dem Gerät vorhanden ist oder nicht)
  • mit »Herunterladen« wird das E-Book nun ins Downloadverzeichnis gespeichert
  • das heruntergeladene E-Book zu Calibre hinzufügen

Ob das Entschlüsseln des Buches geklappt hat, lässt sich mit dem E-Book-Viewer überprüfen. Lässt es sich lesen, ist alles okay und das Buch kann in andere Formate gewandelt werden. Andernfalls wird eine Fehlermeldung ausgeworfen.

E-Books woanders kaufen

Die andere Möglichkeit ist eher für die Zukunft gedacht. Es ist nicht notwendig, E-Books bei Amazon zu kaufen. Selbst dann nicht, wenn man die Bücher auf einem Kindle lesen möchte.

Die meisten Bücher gibt es auch in anderen Shops und dank Buchpreisbindung zum gleichen Preis. Einige Shops sind im Tolinosystem zu Hause, andere im System von PocketBook. Wieder andere sind unabhängig, wie z. B. Beam, die es sich auf die Fahne geschrieben haben, nur DRM-freie Bücher zu verkaufen.

Viele Verlage verkaufen ihre E-Books aber auch direkt über die Verlagsseite. Ich mache das oft bei kleineren Verlagen, weil dann vermutlich mehr von den Einnahmen hängenbleibt, als wenn die Bücher über den Buchhandel vertrieben werden.

Das wäre evtl. auch ein Weg für die Bücher von Self-Publishern, die ja oft ausschließlich über Amazon verkaufen. Möglicherweise hilft hier eine freundliche Mail an den/die Autor/in mit Bitte um ein E-Book im EPUB-Format.

DRM spielt beim E-Book-Kauf heutzutage übrigens keine große Rolle mehr, denn die Zeiten des harten Adobe-DRMs sind glücklicherweise vorbei. Mittlerweile werden in den meisten Büchern sog. Wasserzeichen hinterlegt, anhand deren sich zwar die Herkunft eines E-Books zurückverfolgen lässt, die Konvertierung in andere Formate aber nicht behindert wird. Ich habe beispielsweise in den vergangenen drei Jahren rund 100 E-Books gekauft und meine mich erinnern zu können, dass nur eins davon per Adobe-DRM geschützt war.


Wo kaufst du deine E-Books?

30 Gedanken zu „Kindle-eBooks lassen sich nicht mehr konvertieren – Was nun?“

  1. Kaufe nie was über ein System, das es nicht erlaubt die Sachen zu verwenden, wenn das System eingestellt ist oder auch nur kurzeitig nicht funktioniert. Egal ob es Bücher, Musik oder Filme sind.
    Falls du was mit DRM kaufst, seh zu, daß du den direkt entfernst, sonst könnte es sein, daß du es nicht benutzen kannst. Du hast es ja schon gekauft also Gefahr geht von dir nicht wirklich hervor!
    Ich finde Bücher.de ziemlich gut und suche was ähnliches für Musik, denn das ist noch schwieriger geworden. Nicht nur ist man einem Anbiete gebunden, es sind immer welche die Steuern umgehen.

    Antworten
    • Danke für den Tip – das hat wunderbar funktioniert. Mit der Seriennummer des Oasis meiner Frau :-)
      Dank Calibre habe ich jetzt meine Käufe auf meinem Pocketbook und kann die wieder mal lesen.

      Antworten
  2. Hallo Michael,

    die Methode mit dem “Über USB herunterladen/übertragen” funktioniert bei Kindle unlimited nicht mehr, das hat Amazon leider unterbunden. Es steht dann unter dem Buch “Dieser Titel kann nicht heruntergeladen und übertragen werden.” Als ich das das letzte Mal abboniert hatte ging es noch. Wird wohl künftig auf Methode 2 herauslaufen müssen, schade.

    Gruß

    DirkWG

    Antworten
  3. ist ein Kindle Gerät wirklich notwendig? Das ist echt zum k…., denn ich werde mir wegen 20 gekauften Büchern bei Amazon kein Kindle gerät kaufen. Habe sie auf dem Android Tablet mit der Kindle app gelesen. Warum also sollte ich mir das Gerät anschaffen? Hatte ich seit einiger Zeit berechtige Abneigung gegen Kindle, so schlägt es nun in absoluten Hass um. Ich meine, welcher Anbieter macht noch solche DRM-Sch… wie Kindle. Das ist wirklich kundenunfreundlich. Klar verstehe ich auch den Frust der Autoren, da ihre Bücher quasi kostenlos illegal über den Tisch gereicht wurden. Aber hallo, das DRM sollte doch mit einem Kauf entschlüsselt werden. Damit der Leser dieses Buch auf jedwedem Gerät lesen kann. Aber nein, Kindle altbacken wie sie sind, halten an dem Prinzip fest. Wer hat das nachsehen, der dumme Käufer wie ich. Ich hab draus gelernt, NIE WIEDER KINDLE BÜCHER KAUFEN.

    Antworten
    • Ich verstehe jetzt nicht so ganz, was Du aktuell zum Kotzen findest.
      Du hast 20 Bücher bei Amazon gekauft und diese ja bereits in der App gelesen, was Du auch jederzeit mit diesen Büchern wiederholen kannst.
      Und neue Bücher kannst Du doch nun anderswo kaufen und auf jedem anderen Gerät lesen.

      Antworten
      • Zwar habe ich die Bücher gelesen, jedoch lassen sie sich nicht in meine Bibliothek einsortieren, wo meine anderen Epub-Bücher auch brav stehen. Weil es nun mal bescheuerte Kindle-Formate sind.

        Antworten
        • Bei 20 Büchern, die zudem bereits gelesen wurden, hält sich mein Bedauern irgendwie in Grenzen.
          Und warum hast Du nicht bereits beim ersten Buch probiert, ob Du es in Deine Bibliothek einsortieren kannst (wahrscheinlich also per Calibre konvertiert)?
          Und nein, ich finde es ebenfalls nicht toll, dass Amazon auch bei gekauften Büchern den Riegel vorschiebt – bei einem Verleih, wie z.B KU, sollte es jedoch verständlich sein und ist auch vollkommen korrekt.
          Im Übrigen gilt der komplette Riegel (ausgenommen altes Gerät) für gekaufte Bücher, die ab 2023 veröffentlicht wurden – dann kauft man seine Bücher eben anderswo.
          Ich denke aber, der Aufschrei erfolgt, weil es bei Amazon eben Bücher gibt, die man anderswo nicht bekommt – und diesbezüglich agiert Amazon eben als der Händler mit nun einmal dem größten Angebot an Ebooks.
          Aus kaufmännischer Sicht in gewisser Weise verständlich – ob das Vorgehen Amazon am Ende aber Recht gibt, oder schlussendlich doch zu viele Kunden (auch vom teurer gewordenen KU und Prime) abspringen, wird man vielleicht irgendwann mitbekommen.
          Wir Kunden haben es ja in in der Hand, wo wir kaufen – und ich persönlich kann auch ganz gut darauf verzichten, Amazon-exklusive Bücher zu lesen.

          Antworten
  4. Falls jemand diesen Artikel findet und ähnlich ratlos ist: Es funktioniert noch und man braucht keinen Kindle dafür. Einfach nach KindleForPC-installer-1.17.44170.exe suchen. Ich habe es im Internet Archive gefunden. Nach der Installation in den Einstellungen sofort automatische Updates deaktivieren. Eine ausführliche Anleitung gibt es hier: https://github.com/noDRM/DeDRM_tools/blob/master/FAQs.md

    Anschließend Bibliothek offline verfügbar machen (geht leider nur für jedes Buch einzeln) und anschließend mit der Calibre Anleitung weiter machen. Damit bekommt man alle Bücher ins ePub konvertiert.

    Ich kaufe aber sicher keine eBooks mehr bei Amazon.

    Antworten
    • das geht aber nur für Bücher die vor dem 03.01.2023 veröffentlicht wurden. Alle Bücher mit Veröffentlichung nach dem 03.01.2023 lassen sich leider mit KindleForPC-installer-1.17.44170.exe nicht herunterladen.

      Antworten
    • Auf dem Kindle for PC Installer kann ich mich nicht anmelden. ISt nicht schlimm, da ich nur 2 Bücher nicht konvertieren kann. ABer ich werde mir mal alternative Quellen anschauen.

      Antworten
  5. Hallo zusammen,
    wie ist aktuell der Stand? Ich habe es erfolglos mit der neuesten Calibre-Version 6.24, zusammen mit den Plugins DeDRM_tools_10.0.3 und auch mal mit KFX-Input-2.2.0 probiert, aktuell gekaufte Amazon-Bücher über die aktuelle Kindle-App 1.40.1 in Calibre einzubinden und in Epub zu wandeln für meinen geliebten Pocketbook, leider erfolglos.
    Arbeitet jemand an einer Lösung?

    Viele Grüße an alle Leseratten!

    Antworten
    • Bei mir hat grade dieser Weg funktioniert: Buch downgeloadet und die azw-Datei direkt aus dem Ordner “My Kindle Content” in calibre (inkl. DeDRM-PlugIn) eingelesen.

      Antworten
      • Bei den azw.dateien handelt es sich um ältere Bücher, die noch vor der Änderung von Amazon veröffentlicht wurden. Alle neuen Bücher lassen sich nicht mehr konvertieren

        Antworten
  6. Da es leider viele grade englische Ebooks leider nur bei Amazon gibt, habe ich in den leicht sauren Apfel gebissen und mir einen alten Kindle (KIndle 4) für kleines Geld gekauft. Hatte aber zunächst das Problem, dass ich mich damit nicht in meinem Amazon-Konto anmelden konnte. Ein Software-Update gab es nicht, er hatte schon die Version 4.1.4. Nach einem längeren Chat mit dem Amazon-Kundenkonto konnte das aber gelöst werden. Hier die Info, falls es noch jemanden betrifft: Man muss die Zwei-Faktor-Authentifizierung per App aktiviert haben und dann im Kindle sein Passwort direkt gefolgt von dem Authentifizierungscode aus der App eingeben. Das hat gklappt. Der Kindleshop läuft auf dem Gerät dann zwar immer noch nicht, es kommt eine Infoseite, dass der nicht mehr unterstützt wird, aber das war ja gar nicht mein Ziel. Am PC habe ich jetzt dafür die Möglichkeit Ebooks herunter zu laden und das einladen und konvertieren in Calibre hat mit einem Testbuch jetzt auch geklappt. Danke Michael für die vielen hilfreichen Infos, die du hier zusammenstellst.

    Antworten
  7. Angenommen ich entferne ein eBook von DRM und übertrage das Buch später mal per Calibre auf einen neuen Kindle (z.B. meiner Frau). Nun verbinde ich den Kindle mit dem Internet bzw meinem Amazon Konto.

    Was passiert nun mit den dann ja nicht so ganz offiziellen eBooks am Kindle?
    Bleiben die normal erhalten?
    Oder werden die, auch wenn per USB-Kabel mit Calibre übertragen, dann automatisch gelöscht, da die Bücher ja nicht in meiner Bibliothek aufscheinen?

    Antworten
    • Also ein eBook vom DRM entfernen, hm, hm 🤔 – Du kannst aber das DRM von einem eBook entfernen 😁.
      Du bräuchtest das DRM aus Kindle-eBooks jedoch nicht zu entfernen, wenn Du und Deine Frau sie weiterhin nur mit Kindle-Readern/der Kindle-App lesen möchtet.
      Alle eBooks, die Du mit Deinem Account bei Amazon kaufst, werden dauerhaft in der Amazon-Cloud gespeichert und können von dort jederzeit auf jeden auf Deinen Account angemeldeten Kindle (auch neue/mehrere), oder andere Gerät(e) mit der Kindle-App, heruntergeladen werden. Dafür musst Du kein DRM entfernen.
      Selbst wenn Deine Frau einen Kindle auf einen eigenen Amazon-Account anmeldet, könntet Ihr Eure jeweiligen Amazon-eBooks mittels der Familien-Bibliothek teilen.
      DRM von Kindle-eBooks entfernt man v. a., wenn man sie mit anderen Geräten, die normalerweise nicht mit dem DRM von Amazon umgehen können, lesen möchte, bzw. um sie eben ohne DRM dauerhaft zu sichern.
      Dann würde ich aber nicht unbedingt die de-DRM-ten Amazon-eBooks auf den Kindle/in der Kindle-App nutzen (kannst Du, da passiert nix, aber es macht nicht wirklich Sinn und Du nimmst Dir damit Vorteile – sie sind dann nicht in der Cloud vorhanden, die Syncfunktion des Lesestands und die Kindle-eigene Serienfunktion funktionieren nicht und sie besitzen keinen evtl. vorhandenen, verbesserten Schriftsatz).
      Sinn macht, das DRM zu entfernen und die eBooks in das Format .epub zu konvertieren, denn mit diesem Format können alle anderen eReader umgehen.
      Hast Du bereits eBooks im .epub-Format, kannst Du aber auch die auf dem Kindle nutzen (obwohl die Kindle nicht mit .epub nativ umgehen können) – entweder per Calibre in .azw3 konvertieren und z.B. per Kabel, oder per Wlan per Calibre-Inhalteserver auf den Kindle laden (sie sind dann allerdings nicht in der Amazon-Cloud vorhanden), oder an den Kindle senden (per “Send to Kindle”-Funktion über den Browser, oder per Mailanhang an die Mailadresse des Kindle – hierfür muss vorher die Mailadresse, von der gesendet wird, im Amazon-Account autorisiert werden; während des Sendevorgangs werden die eBooks automatisch vonseiten Amazon in das Kindle-Format konvertiert und in diesem Fall sind sie auch in der Cloud vorhanden).
      Irgendwelche Probleme, wie von Dir vermutet, sollte es jedenfalls nicht geben.
      Also nochmals:
      Amazon-Bücher liest Du/Deine Frau am besten, wie gekauft, auf den Kindle-Readern/in der Kindle-App (entfernst für private Sicherungszwecke aber evtl. das DRM und konvertierst Sie evtl. zusätzlich in .epub, um sie [später] auch auf anderen Readern lesen zu können).

      Antworten
      • Danke für die Erklärung :)

        habe schon mal versucht ein .epub Buch per Calibre auf das Kindel zu übertragen.
        Als ich dann das WLan am Kindel wieder eingeschaltet habe, war plötzlich das Cover des Buches entfernt.

        Daher vermutete ich, das Amazon den Speicher des Kindle durchsucht und gegebenenfalls Bücher, welche nicht direkt von Amazon stammen vielleicht unterbindet oder sogar löscht?

        Antworten
        • Nein, Amazon sucht und löscht da nichts.
          Amazon bietet ja sogar selbst an, eigene Dateien/eBooks an den Kindle zu senden – das, was Du beschreibst, ist der s.g. Amazon Cover Bug.
          Der aber eigentlich bereits seit Längerem durch ein Calibre-Update behoben wurde.
          Aktualisiere auf jeden Fall mal Dein Calibre, akuell ist Version 7.6 (und wenn nötig auch den Kindle, das funktioniert auch manuell per USB).
          Manchmal reicht es dann auch bereits, den Kindle einfach nochmal per Calibre einlesen zu lassen (und am Ende das sichere Trennen von Calibre/dem PC nicht vergessen).
          Wenn das nicht reicht, lösche das eBook vom Kindle und sende es erneut.

          Antworten
  8. Hab nachgeschaut, ist Calibre 7.6.0.

    Habe mich mal etwas gespielt.

    Per senden an, ist so eine 50%50 Sache, manchmal klappt es meistens nicht.
    Auch die Covers sind ziemlich zickig, lassen sich auch nicht nachladen.

    Am besten klappt es per Calibre und USB-Kabel.
    Auch wenn dann mal ein Cover fehlt, einfach nochmal anstecken und die Covers werden nochmals nachgeladen.

    Antworten
  9. Umwandeln von Dateien funktioniert seit einiger Zeit wieder einwandfrei.
    Notwendig dafür ist die neueste Kindle-Version, auf Calibre-Seite alles wie gehabt.

    Der Unterschied zu früher: Jede Buchdatei wird nun in einem extra Unterordner gespeichert, und zwar als KFX-Datei.
    Mit Calibre muss man die KFX aufrufen und wie gewünscht umwandeln.
    Funktioniert auch mit Kindle Unlimited.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.