Der neue Kindle Paperwhite im Test

Seit Mitte Oktober ist der neue Kindle Paperwhite erhältlich, der wieder neben einem neuen Bildschirm auch wiederholt ein neues Design bekommen hat. Ich habe mir zwei Geräte – einen normalen mit Werbung und eine Signature Edition – gekauft und sie unter die Lupe genommen.

Gehäuse, Bildschirm und Design

Der neue Paperwhite ist mit 209 g genauso schwer wie sein drei Jahre alter Vorgänger. Das Design unterscheidet sich in Details vom Vorgänger.  Der neue Paperwhite ist in der Höhe und Breite um wenige Millimeter gewachsen, was vorwiegend dem leicht größeren Display zu verdanken ist.

Das neue Display ist 2 mm breiter und 4 mm höher als das alte, sodass sich eine neue Bildschirmdiagonale von 7 Zoll (17,7 cm) ergibt. Die Ecken des Bildschirms sind etwas stärker abgerundeter, als noch beim Vorgänger. Die Front besteht aus Glas, das Display sitzt direkt dahinter. Das sorgt in sehr hellen Umgebungen dafür, dass helles Licht außer vom Bildschirm auch vom Rest der Vorderseite reflektiert wird. Das kann beim Lesen draußen im Sommer störend sein, in Innenräumen spielt es aber keine wirkliche Rolle.

Die äußeren Kanten des Gehäuses ragen minimal über die Vorderseite hinaus, was die Front schützt, wenn das Gerät auf die Vorderseite gelegt wird. Amazon geht beim Paperwhite nicht den Weg mancher Mitbewerber und fertigt die Rückseite komplett aus glattem Plastik. So ist sie beim Paperwhite noch immer matt und wirkt leicht gummiert. Das sorgt einerseits für einen sichereren Griff, wenn das Gerät ohne Hülle gehalten wird, aber es führt meines Erachtens aber auch dazu, dass sich das Gerät nicht so billig anfühlt wie die Geräte von Kobo und Tolino. Andererseits ist die matte Rückseite auch ein starker Fettfingermagnet.

An der Unterseite des Gerätes befinden sich, wie gehabt, die Status-LED, der USB-C-Anschluss und der Powerknopf, der etwas aus dem Gehäuse ragt und sich deshalb gut (auch unbeabsichtigt) drücken lässt. Damit ist Amazon einer der wenigen Hersteller, die noch an der klassischen Position des Powerknopfes festhalten. Mit dem Voyage (und seinem Powerknopf auf der Rückseite) hatten sie vor zehn Jahren schon mal gezeigt, dass es auch anders geht.

Technisches und die Signature Edition

Welcher Prozessor und Arbeitsspeicher im Paperwhite arbeitet, möchte Amazon nicht herausrücken, auch nicht, wie groß der verbaute Akku ist. Immerhin soll er jetzt ca. 3 Monate beim täglichen, halbstündigen Lesen halten, sofern der Flugmodus ein- und die Beleuchtung abgeschaltet ist. Für Inhalte wie Bücher und Audible-Hörbücher stehen jetzt 16 GB Speicher zur Verfügung, doppelt so viel bietet nur die Signature Edition, die 20 € mehr als der werbelose Paperwhite kostet.

Aber die Signature Edition bietet noch ein paar Dinge mehr. So lässt sich dieses Modell drahtlos per Qi-Ladepad aufladen. Amazon empfiehlt dieses Ladedock von Anker, in das sich das Gerät stellen lässt und wo der Ladebereich des Gerätes immer an der richtigen Stelle positioniert wird. Das Laden funktioniert auch dann, wenn der Reader in der Hülle steckt. Außerdem hat die Signature Edition einen Umgebungslichtsensor, der die Helligkeit der Beleuchtung regeln kann. Das ist ein bequemes Feature, wenn man nicht dran denken will, die Beleuchtung in hellen Umgebungen auszuschalten oder im Dunklen wieder einzuschalten. Trotz dieser Zusatzfunktionen ist der Paperwhite Signature Edition nur zwei Gramm schwerer.

Der normale Paperwhite lässt sich, wie gehabt, über die USB-C-Schnittstelle aufladen. Alle Paperwhites sind zudem wasserdicht. Sie überleben 30 min in zwei Meter tiefem Wasser.

Android als Betriebssystem?

Vermutlich nutzt Amazon als Unterbau der Geräte nun Android. Anders kann ich mir zwei Dinge nicht erklären. Zum einen werden die Geräte am PC jetzt nicht mehr als USB-Massenspeicher, also als Laufwerk oder Volume erkannt, sondern sie nutzen jetzt das als MTP-Protokoll. Das ist für mich ein typisches Zeichen für Android. Das MTP-Protokoll wurde einst von Microsoft und Canon zum besseren Transfer von Digitalkameras ersonnen, dann aber auf weitere Formate weiterentwickelt und demzufolge voll von Windows-PCs unterstützt. Nutzer von Macs und Linuxrechnern schauen theoretisch in die Röhre, da deren Betriebssysteme die Schnittstelle nicht direkt unterstützen.

Gleichwohl bedeutet es in der Praxis nicht viel, denn Calibre unterstützt die neuen Modelle bereits komplett, es lassen sich E-Books also nach wie vor auch aus anderen Quellen als dem Amazonshop auf die Geräte kopieren, um sie dort zu lesen. Wer auf dem Mac ohne Calibre auf den Paperwhite zugreifen will, ist mit Android File Transfer oder ähnlichen Tools gut beraten.

Das andere, das mir aufgefallen ist, ist, dass die neuen Amazongeräte im Verhältnis etwas weniger freien Speicherplatz haben. Beim direkten Vergleich der Paperwhite-Signature-Modelle der 11. und 12. Generation fiel mir auf, dass auf dem neueren Gerät etwa 1,85 GB weniger freier Speicher zur Verfügung steht. Für das 16-GB-Modell kann ich es mangels Vorgänger nicht nachvollziehen, aber auch bei den Einsteigerkindles mit ihrem 8-GB-Speicher steht rund 1,7 GB weniger Speicherplatz zur Verfügung.

Bildschirm

Wie oben schon erwähnt, steckt in den neuen Paperwhites nun ein 7-Zoll-Display. Ich tippe auf ein Carta-1300-Display. Kontrast und Ausleuchtung sind prinzipiell okay, wobei es bei letzterem eine Streuung geben muss. So hat der Bildschirm meines Signature-Edition-Gerätes einen deutlich sichtbaren Helligkeitsverlauf im unteren Bereich des Bildschirms, wenn die Beleuchtung maximiert, die Farbtemperatur aber ausgeschaltet ist. Die Darstellung des Bildschirms lässt sich invertieren. Dabei bleiben eingestellte Helligkeit und Farbtemperatur erhalten.

Nachfolgend ein Ausleuchtungsvergleich zwischen den Displays des neuen Paperwhite (links) und des Paperwhite Signature Edition (rechts). Bei beiden Geräten ist die Helligkeit auf den Maximal- und die Farbtemperatur auf den Minimalwert eingestellt. Auf dem zweiten Bild habe ich den Kontrast stark erhöht, um die Verteilung der Helligkeit auf den Displays besser zeigen zu können. Beim Draufschauen auf die realen Geräte mit dem Auge bemerke ich besonders bei der Signature Edition links unten einen leichten Schatten, den ich beim normalen Paperwhite nicht wahrnehme. Dafür ist dessen Beleuchtung nicht ganz so weiß. Jedenfalls ist die Ausleuchtung der Displays beider Geräte nicht ganz so gleichmäßig wie beim Vorgänger oder dem Oasis.

Die Farbtemperatur kann manuell oder automatisch geändert werden. Für letzteres kann das Gerät entweder die realen Sonnenuntergangsdaten des Standortes benutzen oder einen Von-Bis-Zeitbereich, der sich ändern lässt.

Die Helligkeitsautomatik der Signature Edition regelt die Helligkeit erst ein paar Sekunden nach dem Wechsel der Umgebungshelligkeit. Ich finde das praktisch, denn ich muss nicht daran denken, beim Lesen auf der Terrasse die Beleuchtung auszuschalten und sie nach dem Hereinkommen wieder einzuschalten.

Weder beim Durchblättern noch beim Lesen im Buch ist mir Ghosting aufgefallen. Standardmäßig wird das Display nur beim Wechsel aus oder ins Menü komplett aufgefrischt (mit einem Schwarzbild überblendet), beim Blättern gar nicht mehr. In den Einstellungen unter »Startseite und Bibliothek > Leseoptionen > Seite aktualisieren« lässt sich aber einstellen, dass das Display bei jedem Umblättern aufgefrischt werden soll. Diese Einstellung wirkt jedoch nicht auf das Anschauen von Webseiten im Browser, hier wird nur beim Wechsel der Seite aufgefrischt, nicht jedoch beim Verschieben des Bildschirminhaltes.

Bedienung

Das Design oder die technischen Daten sind jedoch nur eine Seite eines eReaders, ein wichtiger Teil ist die Software. Von Amazon ist man gewohnt, dass auch neue Geräte ab dem ersten Tag reibungslos laufen. Schwere Softwarefehler sind in der Regel nicht zu erwarten, und das ist auch bei den neuen Paperwhites so. Die Geräte laufen sehr schnell und flüssig, Aussetzer oder Hänger konnte ich nicht beobachten. Im Vergleich zum Vorgänger sind die Geräte minimal schneller, wenn man nicht drauf achtet, fällt es gar nicht weiter auf.

Bibliothek

Amazon hat die Oberfläche im Laufe der Jahre beständig weiterentwickelt. Die Startseite besteht zum überwiegenden Teil aus Werbung für Bücher aus dem Shop. Im oberen Teil werden die neuesten und zuletzt gelesenen Bücher angezeigt. Das Buch, das momentan gelesen wird, lässt sich zudem über das Cover, das unten mittig angezeigt wird, aufrufen.

Die Bibliothek bietet Standardkost. Bücher lassen sich als Cover oder Liste anzeigen, wobei immer etwa sechs Bücher oder Hörbücher gleichzeitig angezeigt werden. Die Sortiermöglichkeiten beschränken sich auf zuletzt gelesen, Titel, Autor und Veröffentlichungsdatum bzw. den Serienindex, sofern vorhanden. Allerdings werden Serien nur für bei Amazon gekauften E-Books angezeigt, nicht aber über Calibre auf das Gerät geladene. Die Bücher lassen sich außerdem nach verschiedenen Inhaltsarten filtern. Dazu zählt der Status (heruntergeladene, gelesene und ungelesene E- und Audio-Books), der Typ (Bücher, Leseproben, Dokumente, Zeitungen, Audible, Comics und Sammlungen) sowie die Bücher aus Kindle Unlimited, falls das abonniert wurde.

E-Books lesen

Als E-Book-Format versteht der Paperwhite direkt das eigene Kindle-Format-8 (KFX), auch das ältere AZW-Format, Text- und PDF-Dateien, sowie ungeschützte MOBI- und PRC-Dateien. Per Whispersync, das neuerdings nur noch als Sync bezeichnet wird, also via Übertragung per E-Mail, kann er nun auch EPUB-Dateien, RTF und einige Bildformate anzeigen.

Wer E-Books via Calibre an den Kindle übertragen möchte, nutzt dazu die KFX-Output-Erweiterung von jhowell in Verbindung mit Amazons Kindle Previewer 3. Beides macht das gleiche, wie Amazons Whispersync, läuft dabei aber lokal auf dem eigenen Rechner.

Die Textdarstellung der Kindles ist mit das Beste, das es auf einem E-Reader gibt. Möglich macht dies Amazons eigenes KFX-Format, das den Text immer genauso auf dem Bildschirm platziert, dass er optimal hinpasst. Dinge, wie zu große Abstände zwischen den Wörtern oder ein fehlender Absatz am Ende der Seite, kommen hier nicht vor.

In den Leseeinstellungen kann die Schriftart und deren Fettigkeit eingestellt werden, ebenso wie die Zeilenhöhe, die Ausrichtung, der Seitenrand oder das Hoch- bzw. Querformat. Diese Kombinationen lassen sich als Voreinstellungen speichern, um sie schnell abzurufen. Wem die neun vorinstallierten Schriften nicht reichen, kann weitere installieren, indem sie ins Verzeichnis »fonts« auf dem Reader kopiert werden.

Die Darstellung des Lesefortschritts kann eingestellt werden (Seite oder Position im Buch oder die Zeit im Kapitel oder Buch verbleibend) oder dass eine Uhr beim Lesen angezeigt werden soll. Zudem lässt sich einstellen, dass das Markierungsmenü immer automatisch angezeigt werden soll, sobald Text im Buch markiert wird. Fürs Auge gibts noch eine Animation für den Umblättervorgang. Wer Bücher überwiegend bei Amazon kauft, kann außerdem einstellen, dass bei anderen Lesern beliebte Markierungen und Verknüpfungen zu anderen – im vorliegenden Buch erwähnten – Büchern angezeigt werden.

PDFs lesen

Die Darstellung von PDF-Dokumenten ist sehr rudimentär. Es kann lediglich ins PDF hineingezoomt werden, was aber sehr flüssig funktioniert. Hineingezoomt lässt sich der Ausschnitt aber nicht durch die Seite blättern. Immerhin können in den Bucheinstellungen die Bildschirmausrichtung und der Kontrast des Dokuments eingestellt werden. Ach – und es ist möglich, Textpassagen zu markieren. Einen Reflow-Modus, der das PDF in eine reine Textdarstellung wandelt, gibt es nicht, obwohl das Gerät von der Hardware dazu sicher in der Lage wäre.

Zusammenfassung

Preise und Bezugsquelle

Kindle Paperwhite

• 169.99 € bei Amazon (mit Werbung)
• 179.99 € bei Amazon (ohne Werbung)

Kindle Paperwhite Signature Edition

• 199.99 € bei Amazon

Fazit

Nach drei Jahren stellt Amazon den neuen Paperwhite technisch auf eine modernere Basis. Das neuere Display ist nur um Nuancen schneller als das des Vorgängers, ebenso wie die restliche Geschwindigkeit des Gerätes. Enttäuschend finde ich aber die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung, die vor allem bei der teuren Signature Edition nicht meinen Erwartungen entspricht. Amazon konnte das schon mal besser!

Gleichwohl ist der Paperwhite trotzdem ein tolles Gerät, mit dem sich E-Books ganz hervorragend lesen lassen. Wer bereits das direkte Vorgängermodell hat, kann den aktuellen aber bedenkenlos überspringen. Empfehlen kann ich den Wechsel von älteren Geräten mit kleinerem Bildschirm.

Freunde von Geräten mit seitlichen Blättertasten müssen sich jedoch bei anderen Herstellern umsehen, da es momentan unklar ist, ob der Oasis einen Nachfolger erhält.

• Datenblatt Paperwhite
• Datenblatt Paperwhite Signature Edition