PocketBook: Firmware 5.20 nun auch für den Aqua 2

Rund ein Jahr nach dem letzten Update für den Aqua 2 bekommt der wasserdichte eBook-Reader von PocketBook nun auch das große Update auf Version 5.20.797.

Das Update bringt viele Neuerungen und Änderungen, die ich nachfolgend aus den Releasenotes entnommen habe:

Reader-Anwendung

• Erweiterter Notizmodus für Freihandnotizen. Nutzer können jetzt die Strichstärke ändern, mehrere Freihandnotizen auf einer Seite bearbeiten sowie Kommentare zu Notizen hinzufügen, Aktionen rückgängig machen und wiederholen. Das Radiergummi-Werkzeug kann nun sogar kleine Stücke einzelner Linien löschen. (Bis jetzt war es nur möglich, die gesamte Freihandnotiz komplett zu löschen.)
• Möglichkeit, mit zuvor erstellten Notizen direkt im Lesemodus zu arbeiten. Das dazugehörige Symbol befindet sich links vom Notizen-Symbol. Durch langes Drücken desselben Symbols öffnet sich das Kontextmenü.
• Bequemeres Arbeiten mit Textblöcken, deren Grenzen sich auf verschiedenen Bildschirmen befinden. Um eine Textblockgrenze festzulegen, die sich auf der nächsten Seite befindet, muss der Benutzer den Schieberegler in die rechte untere Ecke des Bildschirms bewegen und einen Moment warten – es wird automatisch auf die nächste Seite geblättert. Dasselbe gilt für das Festlegen von Textblockgrenzen auf der vorherigen Seite. In diesem Fall sollte der Benutzer den Schieberegler in die linke obere Ecke bewegen und ebenfalls einen Moment warten.
• Verbessertes Screenshot-Tool – der Benutzer hat ab sofort die Möglichkeit, den Screenshots-Bereich anzupassen und Screenshots, die zuvor erstellt wurden, in einem separaten Popup-Fenster zu überprüfen.
• Ab sofort kann die Schriftgröße von Wörterbucheinträgen mittels Gesten geändert werden.
• Zugriff auf Buchzusammenfassungen von EPUB-Büchern sowohl über das Menü Buchinformationen als auch über das Kontextmenü, welches sich durch langes Drücken auf das Buch in der Bibliothek öffnet.
• Unterstützung von zwei neuen Formaten: CBR und CBZ. Diese Erweiterung ermöglicht das Lesen von Comics.
• Automatische Skalierung von Abbildungen in Abhängigkeit von der Bildschirmgröße in Büchern im FB2-Format
• Verbesserungen der Silbentrennung in Büchern im EPUB- und FB2-Format
• Optimierung der Seitenzählung für den Fall, dass die “integrierte Seitennummerierung” deaktiviert wird. (falls die Seitenzahl der Anzahl der Bildschirmseiten entspricht): Die Seitenzählung erfolgt nun schneller. Bei Büchern mit vielen Seiten oder Illustrationen führt das Zählen der Seiten nicht mehr zum Absturz des Betriebssystems.
• In den Fußnoten von Büchern im FB2-Format wird neben dem Zurück-Pfeil nun kein Kreuz mehr angezeigt, um zu vermeiden, dass die Fußnote versehentlich geschlossen wird. Das Kreuz wird nur noch in internen Links angezeigt.
• In Büchern im FB2-Format wird die Fußnotenliste nicht mehr am Ende des Buches angezeigt.
• Der Zurück-Pfeil wird dem Lesemenü hinzugefügt, nachdem man per Wischgeste auf die nächste Seite geblättert hat.
• Verbesserung der Lesbarkeit der Schriften von Büchern im FB2- und TXT-Format.

PocketBook Cloud

• Synchronisation von Lesezeichen und Notizen mit der Cloud und anderen Geräten, die mit demselben PocketBook-Cloud-Zugang verbunden sind (PocketBook App für Android und iOS).Verbesserung des Text-to-Speech-Menüs1. Design-Verbesserungen.
• Neue TTS-Stimmen können nun direkt im TTS-Menü des E-Readers installiert werden.

Neue Notiz-Anwendung

• Aufgrund des neuen Designs bietet die Notiz-Anwendung eine bequemere Möglichkeit, mit allen Notizen zu arbeiten, die auf dem E-Reader angefertigt wurden. Ab sofort können Bücher mit Notizen in einer Liste angezeigt werden. Diese Notizen kann man lesen, umbenennen, mit Kommentaren versehen und bearbeiten. Nicht benötigte Notizen können direkt aus der Anwendung entfernt werden.
• Die Notes-Anwendung bietet ab sofort die Möglichkeit zum Exportieren und Importieren von Notizen.
• Das Ergebnis des Exportvorgangs ist eine HTML-Datei, die auf jedem elektronischen Gerät, beispielsweise auf einem PC, geöffnet und bearbeitet werden kann. Diese Notizdateien können in jeden anderen PocketBook E-Reader mit Firmware-Version 5.20 oder höher importiert werden. Außerdem können diese Notizdateien in die PocketBook-Anwendung unter Android oder iOS importiert werden.

Neue Browser-Anwendung

• Aufgrund der neuen Web-Engine verfügt die neue Browser-Anwendung über eine deutlich erhöhte Browsergeschwindigkeit sowie eine neue Benutzeroberfläche.
• Die neue Web-Engine erfüllt alle aktuellen Anforderungen und unterstützt wichtige WEB-Technologien wie HTML5, Java Script, CSS3 und andere. Webseiten werden damit schneller geöffnet und komfortabler angezeigt. Die Nutzungsmöglichkeiten des Internets werden so erheblich erweitert.
• Der Nutzer kann ab sofort Webseiten direkt aus der Browser-Anwendung herunterladen, um sie später offline zu lesen. Dies bietet Vorteile beim Lesen umfangreicher Texte aus dem Internet.
• Mit der neuen Suchfunktion können Webseiten nun durchsucht werden. Es kann sowohl nach einzelnen Wörtern als auch nach Wortgruppen gesucht werden.
• Die neue Browser-Anwendung bietet erweiterte Optionen bezüglich Zoomfaktor, Gammakorrektur, Download-Ordner sowie diversen Sicherheitseinstellungen. Darüber hinaus verfügt der neue Browser über eine Autovervollständigungsfunktion. Durch die Verwendung aller neuen Browserfunktionen kann der Nutzer das Erscheinungsbild von Webseiten anpassen, um maximalen Lesekomfort zu erzielen.

Neue Hörbücher-Anwendung

• Die Firmware enthält ab sofort eine spezielle Hörbücher-Anwendung erweitert. Nutzer können ab sofort Hörbücher in den folgenden Formaten sammeln und anhören: .M4a, .M4B, .ogg und .MP3. Darüber hinaus unterstützt die Hörbücher-App auch Hörbücher in gepackten Formaten (.MP3.ZiP, .ZiP).
• Die Hörbücher-App kann auch mit mehreren Hörbuchdateien arbeiten, die sich in einem Verzeichnis befinden.

Neue Musikplayer-Anwendung

• Die Benutzeroberfläche der Musikplayer-Anwendung wurde umfassend überarbeitet. Ab sofort kann diese Anwendung das das Dateisystem des E-Readers nach Musikdateien durchsuchen und diese in einer Mediathek organisieren. Audiodateien können nach Alben, Genres, Interpreten und Ordnern gruppiert werden.
• Bequemeres System zur Organisation von Playlisten.
• Möglichkeit der Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit.
• Möglichkeit, die Lautstärke zwischen den Frequenzbereichszonen mithilfe des integrierten Equalizers anzupassen.

Verbesserung der Bibliotheks-Anwendung

• Verbesserungen der Metadatensuche.
• Präzisere Sortierung der Bücherlisten.
• Behebung der gelegentlich falschen Sortierung nach Auswahl des Modus Nach-Ordner-sortieren.
• Beseitigung der übermäßigen Seitenaktualisierung (Blinken).
• Behebung der falschen Darstellung einiger Sonderzeichen in Seriennamen.
• Behebung der falschen Darstellung von Buchtiteln mit chinesischen Schriftzeichen.
• Behebung der möglichen fehlerhaften Darstellung einiger Buchcover von Büchern im EPUB-Format.
• Behebung der möglichen fehlerhaften Darstellung der Bücherliste, wenn man diese nach dem Hinzufügungsdatum sortiert.
• Behebung der fehlerhaften Darstellung einiger Buchcover von Büchern im FB2-Format.

Verbesserung des Dropbox-Dienstes

• Behebung von Problemen bei der Synchronisation von großen Dateien.
• Behebung des Problems möglicher Systemabstürze beim Wechseln von Ordnern.
• Behebung des Problems möglicher Systemabstürze während der Anmeldung bei Dropbox.

Weitere Verbesserungen

• Optimierung des Gerätestarts, Verkürzung der Startzeit.
• Möglichkeit, im Kontextmenü, auf das durch langes Drücken auf das Buch in der Bibliothek zugegriffen werden kann, Leseanwendungen (oder Lesemodi) in Abhängigkeit von den Einstellungen in der Benutzerdatei extensions.cfg auszuwählen.
• Verbergen nicht benötigter Systemdateien in der Bibliothek.
• Markierung ausgeliehener Bücher in der Bibliothek und auf dem Startbildschirm, Möglichkeit geliehene Bücher über einen entsprechenden Menüpunkt im Kontextmenü der Bibliothek zurückzugeben.
• Hinzufügen der Unterstützung von WPA-2-Enterprise-Protokollen bei der Herstellung einer WLAN-Verbindung.
• Verschieben der Systeminformationen sowie der rechtlichen Hinweise aus der Bibliothekin die Einstellungen.
• Wörterbücher Polnisch-Englisch und Englisch-Polnisch hinzugefügt.
• Sprachliche Verbesserungen.

Entfernte Funktion

• Entfernung der Möglichkeit, ein Buchzitat auf Facebook zu teilen, da diese Funktion von Seiten Facebook deaktiviert wurde.

Das 243 MB große Update kommt in der Regel automatisch per WLAN. Es kann aber auch manuell heruntergeladen und installiert werden. Wie das geht und wo es den Download gibt, steht auf Firmwareübersicht.