Kurztest zum PocketBook Inkpad Color 2

Anfang Juli wurde der Verkauf des neuen Inkpad Color 2 gestartet und habe ihn seitdem etwas unter die Lupe nehmen können.

Design, Gehäuse und Innereien

Der Inkpad Color 2 teilt sich – bis auf einige Details – sowohl das Gehäuse, als auch die technischen Daten mit dem kürzlich erschienen Inkpad 4. Das heißt beide Geräte haben exakt die gleichen Abmessungen, jedoch ist der Color 2 mit 270 g minimal schwerer.

Ein weiterer Unterschied ist, dass der Bildschirm leicht ins Gehäuse eingelassen wurde. Das mag in erster Linie dem Farbdisplay geschuldet sein, welches im Vergleich zu einem aktuellen Carta-S/W-Display doch recht dunkel ist. Eine weitere Glasschicht über dem Bildschirm wäre der Lesbarkeit sicher abträglich gewesen.

Aus meiner Sicht hat es aber auch ein paar andere Vorteile. So reflektiert nicht die gesamte Vorderseite des Readers im hellen Licht, der Bereich um den Bildschirm herum bleibt sauber von Fingerabdrücken und es passieren weniger Fehlberührungen des Bildschirms, wenn es eingeschaltet umhergetragen wird.

Die technischen Daten sind gleich, ebenso wie der Inkpad 4 wird auch der Inkpad Color 2 von einem Vierkernprozessor angetrieben, dem 1 GB Arbeitsspeicher unter die Arme greifen und der für eine flüssige Bedienung sorgt. Für Nutzeinhalte, wie E-Books, Musik oder Audiobooks stehen rund 29 GB zur Verfügung. Ein Tauchbad in 1 m Wassertiefe übersteht das nach IPX8 klassifizierte Reader unbeschadet. Musik oder Audiobook können per Bluetooth oder eingebautem Lautsprecher wiedergegeben werden.

Bildschirm

Beim 7,8 Zoll (19,81 cm) großen Bildschirm in Kaleido-Plus-Technologie wurden Kontrast und Farbdarstellung verbessert. Im direkten Vergleich ist der Unterschied ausgezeichnet erkennen:

Die Qualität der Farben auf dem gedruckten Buch erreicht die Farbdarstellung allerdings noch nicht. Das liegt sicher auch daran, dass der Bildschirm nur 4096 Farben darstellen kann, die zudem aus CMYK-Farben gerastert und nicht wie im Druck gemischt werden. So ist die Auflösung pro einzelner Farbe mit 100 ppi relativ niedrig, schwarz hingegen wird mit 300 ppi hoch aufgelöst. Das ist auch sinnvoll, denn Text soll auf dem Reader einwandfrei dargestellt werden. Und das klappt auch. Text lässt sich auf dem Inkpad Color 2 genauso gut lesen wie auf reinen S/W-Readern.

Der Hintergrund der Seite ist minimal etwas heller, der Unterschied ist nur sichtbar, wenn man beide Geräte nebeneinander hält. Trotzdem ist er noch so dunkel, dass die Beleuchtung beim Lesen im Schatten oder im Innenraum eingeschaltet werden muss, um die Seite angenehm lesen zu können. Im direkten Sonnenlicht kann die Beleuchtung abgeschaltet werden. Im Vergleich zum Display des Inkpad 4 muss die Beleuchtung etwa auf 60 % eingestellt werden, um die Helligkeit dessen unbeleuchteten Bildschirms zu erreichen.

Neu beim Inkpad Color 2 ist auch, dass er nun ein Smartlight hat – also ein paar orange LEDs, mit denen das blau-weiße Licht ins Orangefarbige geregelt werden kann. Das verfälscht zwar die Farben zu einem guten Teil, hilft aber auch in manchen Situationen, z. B., wenn das Umgebungslicht nicht hell genug ist. Durch ein leichtes Einschalten der orangefarbenen LEDs wirkt der Bildschirmhintergrund dann minimal weißer oder heller, als mit ausgeschalteten LEDs. Ich halte das jedoch für eine optische Illusion.

Handhabung

Der Inkpad Color 2 lässt sich genauso gut bedienen, wie der Inkpad 4. Die Blättertasten im Querformat sind richtig belegt, ich vermute nach wie vor, dass dies ein Fehler in der Firmware des Inkpad 4 ist. Dessen Versionsnummer ist ein paar Ziffern niedriger als die des Inkpad Color 2.

Comics lesen

Der Inkpad Color 2 wird auch als Comicleser beworben, er unterstützt die Comicformate CBZ und CBZ. Leider werden Comics selten in diesen Formten verkauft, mit etwas Glück erhält man ein PDF, wenn nicht ein EPUB. Das Problem hierbei ist, dass Bilder, die in EPUB-Dateien eingebettet werden, selten randlos dargestellt werden. Der weiße Rand lässt sich in der Leseanwendung für EPUB-Dateien aber nicht entfernen. Bilder können zwar in einer Vorschauapp angezeigt werden, es ist dort allerdings nicht möglich, das Bild zu vergrößern, zu drehen oder gar durch alle Bilder des E-Books zu blättern.

Beim Lesen von Comics im PDF-, CBR- oder CBZ-Format hingegen kann der Rand automatisch oder manuell zugeschnitten werden, die Seite kann vergrößert und gescrollt werden. Das macht das Lesen von Comics etwas komfortabler, allerdings bremst der eher langsame Bildaufbau des Bildschirms auch hier die Freude wieder aus.  Deswegen würde ich den Reader eher nicht fürs Comiclesen nutzen.

Bücher und PDFs lesen

Besser eignet sich der Inkpad Color 2 fürs Lesen von Büchern mit farbigen Abbildungen. Weil normaler Text durch die hohe Auflösung sehr scharf dargestellt wird, lässt er sich einwandfrei lesen. Lediglich die leicht sichtbare Struktur des Hintergrunds fällt gelegentlich ins Auge, störend ist sie aber nicht.

Farbige Abbildungen können in Bezug auf Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Gammawert verändert werden. Diese Einstellung kann auf das gesamte Buch oder auf alle auf dem Reader vorhandenen EPUB-Bücher angewendet werden.

Fürs Lesen von PDFs stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, um die Seite möglichst passgenau auf dem Bildschirm darzustellen. So lässt sie sich natürlich ins Querformat drehen, auf die Seitenbreite darstellen, die Ränder automatisch oder manuell abschneiden, die Seite scrollen (ohne sichtbaren Seitenübergang) oder blättern. Zudem lassen sich auch hier wieder Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Gammawert verändern, wobei dies jeweils nur für das geöffnete PDF gilt. Falls das PDF mehr Text als Bild beinhaltet, kann auch der Reflow-Modus gestartet werden, der Bild und Text so trennt, dass das Layout einigermaßen behalten wird, das Dokument aber wie ein EPUB durchblättert werden kann. Leider lässt sich im Reflow-Modus weder Schriftart noch Zeichen- oder Randabstand ändern.

Textpassagen lassen sich in vier verschiedene Farben markieren, einzelne Wörter übersetzen. An die Markierungen können Textnotizen, Screenshots oder Zeichnungen angehängt und später alles exportiert werden. Bedauerlicherweise gibt auch immer noch keine normalen Wörterbücher und Übersetzungswörterbücher gibts nur von Englisch aus in verschiedene Sprachen. Einzelne Begriffe können selbst übersetzt und gespeichert werden.

Andere Dinge

Anhand der Benutzeroberfläche des Gerätes sieht man sehr wohl die Wurzeln in den S/W-Readern. Denn bis auf die Buchcover, die Markierungsfarben in den Büchern und die paar Farben in der Mal- und Scribble-App dominieren auf der Oberfläche weiß und schwarz. Ich hätte mir kleine Details in Farbe gewünscht, vielleicht eine grün/rote Batterieanzeige oder farbige Symbole. Immerhin werden Cover von Hörbüchern farbig angezeigt, die von Musikalben werden komplett unter dem Tisch fallen gelassen. Übrigens hat der Hörbuchplayer noch immer keine Abschaltautomatik.

Der Inkpad Color 2 kann auch als digitaler Bilderrahmen benutzt werden. Die entsprechende Anwendung erlaubt es neben dem Bild auch die aktuelle Zeit und das Datum einzublenden. In Verbindung mit der später erscheinenden QI-Ladehülle und einem passenden Ladedock macht sich der Inkpad Color 2 sicher auch als Wohnaccessoire gut.

Zusammenfassung

Preise und Bezugsquelle

Fazit

Die augenscheinlichste Verbesserung ist die Farbdarstellung des Bildschirms. Jetzt werden Grafiken auch ohne Anpassungen schön kräftig angezeigt, sodass das Anschauen nun auch viel mehr Spaß als bei den Vorgängern (Color und Inkpad Color) macht.

Ich habe in den vergangenen Tagen zwei, drei Bücher mit dem Gerät gelesen und bin insgesamt sehr zufrieden mit der Darstellung. Gut, der Hintergrund ist etwas dunkler als bei reinen S/W-Readern, aber dafür ist die Beleuchtung ja da.

Ich habe mich bisher immer ein wenig um Sachbücher mit Bildern herumgedrückt, weil die auf S/W-Bildschirmen meist nicht gut dargestellt wurden. Diese Sorge nimmt mir der Inkpad Color 2 jetzt. Trotzdem empfehle ich ihn aus oben genannten Gründen nicht als Comicreader. Das geht auf Tablets besser und bequemer.

Sicherlich sind rund 320 € relativ viel Geld für einen E-Book-Reader.  Wer sich ohnehin mit dem Gedanken trägt, einen Inkpad 4 zu kaufen, aber bisweilen bunte Bilder anschauen möchte, sollte sich überlegen, ob es der Aufpreis nicht doch angemessen ist.

Datenblatt anschauen